Na verdade eu não queria encarar I really don't mean to stare Eu só estava tentando te memorizar desse jeito I was only trying to memorize you there Você sabe que não foi por mal You know I meant no harm É que o brilho das estrelas nos seus olhos It's just that the starlight in your eye Me deu um arrepio, quase me fez chorar Gave me a chill, nearly made me cry Tenho certeza que está muito claro I'm sure it's very clear
(*) Eu não sei o que está acontecendo (*) I don't know what's goin' down Você vai arruinar essa pobre garota de fora da cidade You're gonna ruin this poor girl from out of town Eu gosto tanto do jeito que você se move que I like the way you move so much that
(**) Eu acho que perdi a cabeça (**) I guess I just lost my head Eu sei que a gente devia se conhecer melhor I know we should really know much better Acho que perdi a cabeça I guess I just lost my head Eu sei que na verdade a gente nem se conhece I know we don't really know each other Então perdoe as coisas que eu disse So pardon the things I said Diz pra mim que vai me desculpar Won't you tell me you'll forgive me I don't mean to intrude It's just that I don't want to break this mood
Não queria me intrometer (don't want to break this mood here tonight) É só que eu não queria quebrar o clima And if I hold your hand it's just 'cause (não quero quebrar o clima dessa noite) There's something in the things you say E se eu segurar sua mão é apenas por que Há algo nas coisas que você diz Que me envolve e me ganha de jeito Mas todo mundo sabe
Repete (*) That wraps me up and really puts me away But everybody knows
Repete (**) Repeat (*) Repeat (**) Repeat (*)
Repete (*) I guess I just lost my head I know we should really know much better I guess I just lost my head (I've got the feeling inside) I know we don't really know each other (and I love you) So pardon the things I said (I need your loving tonight) Won't you tell me you'll forgive me Guess I lost it Guess I lost it I guess I just lost my head (cause you've been making me crazy) I know we should really know much better I guess I just lost my head I know we don't really know each other So pardon the things I said Won't you tell me you'll forgive me
Eu acho que perdi a cabeça Eu sei que a gente devia se conhecer melhor Acho que perdi a cabeça (Estou com essa sensação) Eu sei que na verdade a gente nem se conhece (E eu te quero) Então perdoe as coisas que eu disse (Preciso do seu amor essa noite) Diz pra mim que vai me desculpar
Acho eu que perdi Acho eu que perdi
Eu acho que perdi a cabeça (pois você está me deixando doida) Eu sei que a gente devia se conhecer melhor Acho que perdi a cabeça (Estou sentindo) Eu sei que na verdade a gente nem se conhece (E eu te quero) Então perdoe as coisas que eu disse Diz pra mim que vai me desculpar