Olhando as luzes sobre a cidade
E as estrelas acima do oceano
Peguei minha passagem para o avião da meia-noite
E não é fácil partir novamente
Peguei minhas roupas e as coloquei na mala
Tentei ainda não pensar na partida
Olhando a noite da cidade
E não é fácil partir novamente

(*) A cada vez (que me lembro) as luzes da noite de Honolulu
Trazem-me lembranças
A cada noite as luzes da cidade de Honolulu
Trazem-me de volta
Você é o meu pôr-do-sol da ilha
Você é o meu sonho de ilha
Coloquei meus sapatos e acendi um cigarro
Pensando sobre quais de meus amigos estarão aqui
Colocando as suas guirlandas de flores em volta de meu pescoço
Não é fácil partir novamente

(*) Repete