Tem tipo 1000 coisas diferentes que a gente pode fazer agora There’s like 1000 different things we could do right now Do que só andar pelo seu quarto muitas horas Than just shift around your room too many hours Vamos dirigir em círculos por alguma vizinhança Let’s ride around in circles through some neighborhood Não é nada novo mas é algo para fazer It’s not anything that’s new but it’s something to do
E se nós aumentássemos o volume no máximo, assim nós não vamos ouvir And if we crank the volume up then we won’t hear As vozes nas nossas cabeças que nunca somem The voices in our heads that never clear Só mais algumas voltas pelo quarteirão Just another couple laps around the block Para perder nossos medos sobre crescer To lose our fears about growing up Eu sei que é difícil não tem ideia do que fazer I know it’s tough to have no clue about what to do
Oh, nós só estamos tentando fazer o tempo passar Oh, we’re just trying to pass the time Nós não temos ideia sobre as nossas vidas We’ve got no idea about our lives Eu tenho você e isso é tudo que eu quero me preocupar sobre I’ve got you and that’s all I want to care about Oh, nós só estamos tentando fazer o tempo passar Oh, we’re just trying to pass the time away
Tem tipo 1000 coisas melhores que nós podemos fazer bem agora There’s like 1000 better things we could do right now Do que só uivar para a lua depois de horas Than just howl at the Moon after hours Vamos imaginar que meu carro é uma espaçonave Let’s imagine that my car is a spaceship Que poderia voar o mais longe de enfrentar isso That could fly as far away from facing it
Não é isso que estamos procurando? Isn’t that what we’re looking for? Não é isso que estamos procurando? Isn’t that what we’re looking for? Eu não sei mais I don’t know anymore O que nós estamos procurando? What are we looking for? O que caralhos estamos procurando? What the fuck are we looking for? Alguém sabe? Does anyone know anymore? Alguém já soube? Does anyone know ever? E se nós aumentássemos o volume no máximo, assim nós não vamos ouvir And if we crank the volume up then we won’t hear As vozes nas nossas cabeças que nunca somem The voices in our heads that never clear Só mais algumas voltas pelo quarteirão Just another couple laps around the block Para perder nossos medos sobre crescer To lose our fears about growing up Eu sei que é difícil não tem ideia do que fazer I know it’s tough to have no clue about what to do
Oh, nós só estamos tentando fazer o tempo passar Oh, we’re just trying to pass the time Nós não temos ideia sobre nossas vidas We’ve got no idea about our lives Eu tenho você e isso é tudo que eu quero me preocupar sobre I’ve got you and that’s all I want to care about Oh, nós só estamos tentando fazer o tempo passar Oh, we’re just trying to pass the time away
Tem tipo um bilhão de coisas que eu poderia ter feito agora There’s like a billion different things I could’ve done by now Mas todas as bilhões me levaram à você But all bajillion of them led me to you