Senhora Jenkins [Chorus: sample of "Bohemian Rhapsody" by Queen] Momma, just killed a man Put a gun against his head Pulled my trigger, now he's dead Momma, life had just begun But now I've gone and thrown it all away
[Sample retirado de "Bohemian Rhapsody" do Queen] [Ca$his] Mãe, apenas matei um homem Geah, it's Ca$his, Shady Records Botei uma arma na sua cabeça Real music, not fool music Apertei o gatilho agora ele ta morto Mãe, a vida só começou Mas agora eu to indo e deixando tudo pra lá
É, é o Ca$his, Shady Records There was just - a lot tears shed over what you been through É música de verdade... não música fútil A mother's pain pays, for what her kid do As Brian light fades, in the rearview You enslaved to her, but gotta skid through We was both bangin, Brian and I Different neighborhoods so we chose different sides Confrontaton in the street, so we had to ride I won the fight, his pride felt I had to die He screamed 1-8-7; I say, "I never hide" You know where I'm at boy, I ain't hard to find A couple weeks went by, we passin time He seen me in the alley with his niggaz, I was just dealin off Cavi then I seen the .9 Then I, heard a shot, he just kept firin I started runnin, duckin, now I'm hidin The whole time conscious of my own homicide and I got away, click-click in the nick of time His clip dropped down, he start signifyin "You a bitch Ca$h, run with your bitch ass" Heard sirens, then I heard him hit the gas Right then, I knew your son wouldn't last I said to myself, "Folk, I gotta kill his ass" Roll through my apartment, hit the buildin fast Gun out of my closet, hit the stick and dash Put the, strap in my pocket, on my mission I saw him Down the block sittin back, sippin 'gnac I walked up like, "What's the business fam?" He stared death in the eyes, then he shook his head The broad he was with, shook as fuck Put the barrel to his head, buck buck buck! He fell to the ground, grass covered with blood I probably go to hell for what I did to your son I walked off slowly bugged, I ain't run It's been five years, and no it's never over He left me no choice, I offer you closure... He left me no choice, I offer you closure
[Verso 1] [Chorus] Foi só - uma pá de lágrima derramada pelo que aconteceu Uma mãe paga com dor pelo o que seu filho faz Como aconteceu com Brian, numa vista posterior Você a oprimiu, mas tem que parar Tava nós dois na febre, Brian e eu Quebradas diferentes então nós escolhemos lados diferentes Confrontos nas ruas, então nós tivemos que deixar rolar Eu venci a briga, feri o seu orgulho agora eu tenho que morrer Ele gritou 1-8-7, eu disse "eu nunca me escondo" Você sabe onde eu to muleque, não é difícil de axar Se passaram duas semanas, o tempo foi passando Ele me viu no beco com seus manos, Eu só tava vendendo crack aí eu vi a 9mm Então eu ouvi um tiro, ele chegou atirando Eu comecei a correr me abaixando, agora eu tava me escondendo Todo o tempo consciente do meu próprio homicidio E eu vazei, Click Clack no momento certo O pente dele caiu, ele começou a falar: "Você é uma puta Ca$h, corra seu cuzão" Ouvi sirenes aí eu ouvi ele acertar o gás Então eu soube que o seu filho não era o ultimo Eu disse a mim mesmo:"mano, eu tenho que matar aquele otário" Fui pro meu apartamento, entrei rapidamente Arma fora do armário, alcancei o "Stick 'n Dash" Botei a corda no meu bolso, na minha missão, eu o vi Lá embaixo, sentado bebendo 'Gnac Eu fui andando tipo "qual que é parceiro?!" Ele viu a morte em seus olhos, balançou a cabeça A mina que tava com ele, ficou descontrolada Botei o cano na sua cabeça, Buck Buck Buck Ele caiu no chão, a grama coberta de sangue Provavelmente eu vou pro inferno pelo o que eu fiz com o seu filho Eu sai fora, sem pressa, eu não corri Já faz cinco anos e, não, nunca estará acabado Ele não me deu escolha, eu mostrei o seu fim Ele não me deu escolha, eu mostrei o seu fim...
[Refrão por cima do sample] [Hook 2X: Ca$his - overlapping Chorus] Cara Senhora Jenkins, eu te mando o meu amor Dear Ms. Jenkins, I send you my love Oi eu sou o Ca$his, eu matei o seu filho Hi, I'm Ca$his, I murdered your son Eu to encerrando o capitulo de onde começou I'm closin the chapter, on what has begun Cara Senhora Jenkins, eu matei o seu filho Dear Ms. Jenkins, I murdered your son
[Verso 2]{Falando no ponto de vista do Brian} [Ca$his] Cara mãe, se você receber essa carta Dear momma, if you gettin this letter Eu to morto, me desculpe se você receber essa carta I'm dead, I'm sorry if you gettin this letter Espere - eu sinto muito por não ter vivido um pouco melhor Wait - I'm sorry I ain't live a lil' better Meu egoísmo não deixaria eu te mandar essa carta My own selfish will wouldn't send you this letter Veja - arrancaram meu chapéu no lugar errado See - I had my hat cocked on the wrong spot Eu lancei o contrato certo, na quebrada errada I threw the right sign up, on the wrong block Blaow, blaow, bloaw! Ramone baleado Blaow, blaow, bloaw! Ramone shot Foda-se o Ca$his mãe! Ramone foi baleado Fuck a Ca$his momma! Ramone shot Começou como uma briga, numa noite distante It started as a fight, on a distant night Mas longe de homicídios, pistolas firmes But far off the homicide, pistols tight Nós continuamos... fazendo o seu irmão sofrer We still... grieve over your brother Agora vc, faz o seu filho sofrer....Que porra é essa?! Now you, grieve over your son - what the fuck? Ele veio tirar as diferenças comigo, essa é a minha quebra He squabbed me up, this my hood Um negro chamado Ca$his, da quebrada do Chris Some nigga named Ca$his from Chris' hood Ele talvez volte com um ferro, eu não to com medo He supposed to come back with iron, I ain't scared Sim, eu estou mãe... eu não quero morrer Yes I am momma, I don't wanna be dead Mas eu não posso correr, é tarde demais pra tentar mudar But I can't run; too late, to try and change it Nascido como um filho seu, morto com um mano das ruas Born as your son but dyin as a banger Quando meu nome é dito para o entretenimento When my name gets discussed for entertainment Nunca deixe essa carta com um estranho Never share this letter with a stranger Por favor, por favor Please, please
[Refrão por cima do sample] [Chorus] + [Hook] Cara Senhora Jenkins, eu te mando o meu amor Oi eu sou o Ca$his, eu matei o seu filho Eu to encerrando o capitulo de onde começou Cara Senhora Jenkins, eu matei o seu filho
[Verso 3] [Ca$his] Caro Brian, é o Ca$his, eu não consigo dormir Dear Brian, it's Ca$his, I can't sleep Eu tive que atirar em vc, antes de vc atirar em mim I had to bang you, before you bang me Assim como eu te culpei, vc poderia ter me culpado Just like I blame you, you could blame me Nós dois entregamos nossas vidas para as gangues (é!) We both gave up our lives for banging (yeah) Nós não nos conhecemos mas nós compartilhamos do mesmo ódio We didn't know each other but we share the same hate Sua morte é minha vida, então nós compartilhamos do mesmo destino Your death is my life, so we share the same fate Isso fugiu do que tinha que ser, matando por nada This ain't what bangin was for, killin for nothin Sua morte trouxe o karma da morte da minha mulher (Monique!) Your death gave karma for the death of my woman (Monique!) Eu to tentando melhorar porque no meu intimo eu to me matando I'm tryin to make amends cause within I'm croak Mas por fora eu sou durão, meus amigos não sabem But outside I'm hard, my friends don't know Eu sinto muito por ter te matado, mas eu sei que isso não faz diferença agora I'm sorry that I killed you, I know it don't mean shit Nós dois poderíamos ter parado com isso, se tivéssemos percebido We both could've stopped it, if we only seen shit Aconteceu por uma razão que nós não sabemos Happens for a reason we don't even know it Quando vc nos deixou, vc sabe pra onde está indo? When you leave here, do you know where you goin? Eu te mando minhas desculpas através de uma música I'm sendin my apologies through a song Talvez nós possamos nos reconciliar quando eu me for Maybe we can reconcile when I'm gone
[refrão por cima do sample] [Chorus] + [Hook] Cara Senhora Jenkins, eu te mando o meu amor Oi eu sou o Ca$his, eu matei o seu filho Eu to encerrando o capitulo de onde começou Cara Senhora Jenkins, eu matei o seu filho