Foi depois de uma tarde cinzenta, você partia para não voltar Fue tras una tarde gris, se marchaba para no volver Foi se perdendo no frio do silêncio Fue perdiéndose en el frío del silencio E me deixava sem saber por quê Y me dejaba sin saber por qué E nessa mesma tarde cinzenta amarrei os laços do ontem Y esa misma tarde gris até los lazos del ayer Para não perder o último suspiro de um adeus Por no perder el último suspiro de un adiós E o castigo de um amor que um dia se foi Y el castigo de un amor que un día se fue
Viver sem você, sem seu amor Vivir sin ti sin tu amor Sonhando que amanhã você voltará para mim Soñando que mañana volverás junto a mi Será que é o destino, nunca mais voltar? Será que es el destino, no volver jamás E respirar o fogo da sua pele Y respirar el fuego de tu piel Viver sem você, para quê? Vivir sin ti para que Mordendo no desejo de ter você outra vez Mordiendo en el deseo de tenerte otra vez Sentir que estou morrendo por ter seu amor Sentir que estoy muriendo por tener tu amor O fogo de um amor que um dia se foi El fuego de un amor que un día se fue
Foi depois de uma tarde cinzenta e eu continuo aqui te esperando Fue tras de una tarde gris y sigo aquí esperándote Sonhando que não haverá mais agonia nem querer Soñando que no habrá más agonía ni querer Quando chegar o dia em que eu te vir novamente Cuanto llegue el día en que te vuelva a ver
Viver sem você, sem seu amor Vivir sin ti sin tu amor Sonhando que amanhã você voltará para mim Soñando que mañana volverás junto a mí Será que é o destino, nunca mais voltar? Será que es el destino, no volver jamás E respirar o fogo da sua pele Y respirar el fuego de tu piel Viver sem você, para quê? Vivir sin ti para qué Mordendo no desejo de te ver novamente Mordiendo en el deseo de volverte a ver Sentir que estou morrendo por ter seu amor Sentir que estoy muriendo por tener tu amor O fogo de um amor que um dia se foi El fuego de un amor que un día se fue
Solidão Soledad Tão só e tão vazio Tan solo y tan vacío Agora que você não está, eu te preciso Ahora que no estás, te necesito Estou morrendo porque sei Estoy muriendo porque sé Que já não aguento mais Que ya no puedo más
Viver sem você, sem seu amor Vivir sin ti sin tu amor Sonhando que amanhã você voltará para mim Soñando que mañana volverás junto a mí Será que é o destino, nunca mais voltar? Será que es el destino, no volver jamás E respirar o fogo da sua pele Y respirar el fuego de tu piel Viver sem você, para quê? Vivir sin ti para qué Mordendo no desejo de te ver novamente Mordiendo en el deseo de volverte a ver Sentir que estou morrendo por ter seu amor Sentir que estoy muriendo por tener tu amor O fogo de um amor que um dia se foi El fuego de un amor que un día se fue