Eu sei que eu disse que não voltaria Yo sé que dije que no volvería Mas a noite está muito fria lá fora Pero, afuera, la noche está muy fría Te amar tanto me machucava El amarte tan fuerte me dolía Mas me machuca quando você não está aqui Pero me duele si no estás aquí
E a droga que você tomou tornou tudo isso pior Y la droga que tomaste hizo que todo esto fuera peor Meus quadris dançam por todas as paredes do seu quarto Mis caderas bailan por todas las paredes de tu habitación Procurando meu rosto refletido em alguma dessas putas Buscando mi cara reflejada en alguna de todas esas hoes Não importa o que façam, nenhuma te toca como eu tocaria No importa qué hagan, ninguna te toca como lo haría yo
Sua bebida não está gelada, não sou mais eu ao seu lado Tu licor no está helado, ya no estoy a tu lado Você dizia amar tudo o que agora destruiu Dijiste amar todo eso que ahora has lastimado Estou agindo como se já tivesse te esquecido Yo actuando como si ya te hubiese olvidado Mas lá no fundo, bem lá no fundo, o passado continua aceso Pero quema dentro, muy dentro, tanto pasado
Quem será se não eu? ¿Quién va a ser si no soy yo? Quem será se não eu? ¿Quién va a ser si no soy yo? Como é saber que a culpa é sua ¿Qué se siente saber que tuviste la culpa De partir seu próprio coração? De romper tu propio corazón?
E sorrio para enganar a dor Y sonrío para engañar al dolor Mas é grave o que fez ao meu amor Pero es grave lo que le hiciste a mi amor Sinto frio e minto se digo que não Siento frío y miento si digo que no Quero tudo e quero que seja com você, ô Quiero todo y quiero que sea con vos, oh
Sei que disse que não voltaria Sé que dije que no volvería Mas a noite está muito fria lá fora Pero, afuera, la noche está muy fría Vou te amar mesmo que o tempo passe Yo voy a amarte, aunque pasen los días Te disse que era para sempre e não menti Te dije para siempre, y no mentía
E a droga que você tomou tornou tudo isso pior Y la droga que tomaste hizo que todo esto fuera peor Meus quadris dançam por todas as paredes do seu quarto Mis caderas bailan por todas las paredes de tu habitación Procurando meu rosto refletido em alguma dessas putas Buscando mi cara reflejada en alguna de todas esas hoes Não importa o que façam, nenhuma te toca como eu tocaria No importa qué hagan, ninguna te toca como lo haría yo
Quem será se não eu? ¿Quién va a ser si no soy yo? Quem será se não eu? ¿Quién va a ser si no soy yo? Como é saber que a culpa é sua ¿Qué se siente saber que tuviste la culpa De partir seu próprio coração? De romper tu propio corazón?
(E sorrio para enganar a dor) (Y sonrío para engañar al dolor) Mas é grave o que fez ao meu amor Pero es grave lo que le hiciste a mi amor Sinto frio e minto se digo que não Siento frío y miento si digo que no Quero tudo e quero que seja com você, ô Quiero todo y quiero que sea con vos, oh
(E sorrio para enganar a dor) (Y sonrío para engañar al dolor) (Mas é grave o que fez ao meu amor) (Pero es grave lo que le hiciste a mi amor) (Sinto frio e minto se digo que não) (Siento frío y miento si digo que no) (Quero tudo e quero que seja com você, ô) (Quiero todo y quiero que sea con vos, oh)