Eu mordo a mão que me alimenta I bite at the hand that feeds me Eu bato na cara que me come Slap at the face that eats me Algum tipo de animal canibal Some kind of animal cannibal (Animal? Canibal) (Animal? Cannibal?)
Como faço para conhecer os homens mais estranhos? How do I meet the strangest men? Eles sempre parecem me encontrar They always seem to find me Lembra daquela época, quando eu Remember that time way back when I Beijei um cara que comeu suas amigas Kissed a guy who ate his women friends Agora, apenas cães vão me seguir (ele está me seguindo?) Now only dogs will follow me (is he following?)
Eu mordo a mão que me alimenta I bite at the hand that feeds me Eu bato na cara que me come Slap at the face that eats me Algum tipo de animal canibal Some kind of animal cannibal Fez marcas em mim Made impressions on me
Já nos conhecemos antes? (Possivelmente em Michigan) Have we met before? (Possibly in Michigan) Em alguma loja de departamentos estranha In some strange department store (Não o veremos mais) (We won’t see him anymore)
Quem sabe como algumas pessoas se transformam em estranhos Who knows how some people turn to strange ones Depende de mim transformá-los em mortos? Is it up to me to make them into dead ones? (Aqui vamos nós novamente) (Here we go again)
Eu mordo a mão que me alimenta I bite at the hand that feeds me Eu bato na cara que me come Slap at the face that eats me Algum tipo de animal canibal Some kind of animal cannibal (Animal? Canibal) (Animal? Cannibal?)