Se tu me amas, se suspira Se tu m'ami, se tu sospiri Somente por mim, gentil pastor Sol per me, gentil pastor Tenho pena do teu martírio Ho dolor de' tuoi martiri Tenho predileção pelo teu amor Ho diletto del tuo amor
Mas, se pensas que somente a ti Ma se pensi che soletto Eu deveria amar Io ti debba riamar Pastorzinho, estás sujeito Pastorello, sei soggetto Facilmente a te enganares Facilmente a t'ingannar Pastorzinho, estás sujeito Pastorello, sei soggetto Facilmente a te enganares Facilmente a t'ingannar
A bela rosa vermelha Bella rosa porporina Que hoje Silvia escolherá Oggi Silvia sceglierà Com a desculpa do espinho Con la scusa della spina Amanhã então a desprezará Doman poi la sprezzerà
Mas, de muitos o conselho Ma degli uomini il consiglio Eu, por mim, não seguirei Io per me non seguirò Não é porque me agrada o lírio Non perché mi piace il giglio Que as outras flores desprezarei Gli altri fiori sprezzerò
Se tu me amas, se suspira Se tu m'ami, se tu sospiri Somente por mim, gentil pastor Sol per me, gentil pastor Tenho pena do teu martírio Ho dolor de' tuoi martiri Tenho predileção pelo teu amor Ho diletto del tuo amor
Mas, se pensas que somente a ti Ma se pensi che soletto Eu deveria amar Io ti debba riamar Pastorzinho, estás sujeito Pastorello, sei soggetto Facilmente a te enganares Facilmente a t'ingannar Pastorzinho, estás sujeito Pastorello, sei soggetto Facilmente a te enganares Facilmente a t'ingannar