Há uma árvore, There's a tree permanecendo lá Standing there De uma forma muito comum In such an ordinary way Mas enquanto eu olho ao redor But as i look around Tudo continua mudando Everything keeps changing Há uma folha, There's a leaf Naquela arvore On that tree E ela flutua em um galho And it floats into a stream Como tudo, And like everything Ela é carregada It gets carried away Para o mar To the sea
E se nós déssemos um pouco do nosso amor But if we give a little of our love away Talvez conhecer o interior Maybe meet in the middle Toda noite e dia Every night and day Se nós pudéssemos ouvir só um sussurro If we could hear just a whisper Do que nosso coração precisa dizer Of what the heart needs to say Isso com certeza faria a diferença de alguma It could sure make a difference De alguma In some small De alguma maneira In some small way No coração está a chave In your heart lies the key Que destranca o seu destino That unlocks your destiny Olhem para o interior e encontraremos Look within and we'll find Tudo o que estamos esperando Everything we're longing for
Oh, Oh Que você aproveite cada momento que você viver May you cherish each moment you live E saiba que todo o amor que você der And know all the love that you give Irá permanecer e continuar Will go on and on and on
Há um céu, vasto e azul There's a sky vast and blue E ele está dentro de você And it lies deep inside of you Inspire-o, Breathe it in deixe-o sair Let it out
E se nós déssemos um pouco do nosso amor But if we give a little of our love away Talvez conhecer o interior Maybe meet in the middle Toda noite e dia Every night and day Se nós pudéssemos ouvir só um sussurro If we could hear just a whisper Do que nosso coração precisa dizer Of what the heart needs to say Isso com certeza faria a diferença de alguma It could sure make a difference De alguma In some small De alguma maneira In some small way No coração está a chave In your heart lies the key Que destranca o seu destino That unlocks your destiny Olhem para o interior e encontraremos Look within and we'll find Tudo o que estamos esperando Everything we're longing for Inspire-o de novo Breathe it in again