Ave Maria! Ave Maria! Virgem benigna! Maiden mild! Oh, escute a oração da donzela Oh, listen to a maiden's prayer para vós que não está entre os brutos for thou can't hear amid the wild Que acolhe cada um na oração fervente this thou, this thou can't save amid, despair nós dormimos a salvos, pelas lágrimas da Mãe we slumbers safely tear the Mother embora nós sejamos homens proscritos, alivia-nos though we be man outcast relieved Oh Virgem, ouça as moças tristes Oh maiden, hear a maidens sorrow Oh Mãe, ouça as súplicas da criança Oh mother, hear a suppliant child Ave Maria Ave Maria
Ave Maria, cheia de graça Ave Maria, gracia plena Maria, cheia de graça Maria, gracia plena Maria, cheia de graça Maria, gracia plena Ave, ave, o Senhor Ave, ave dominus O Senhor esteja convosco dominus tecum
Na caverna escura o ar é tão pesado The murky cavern's air so heavy Mas se tu sorri, chega um sopro balsâmico Shall breath of balm if thou hast smiled Oh Virgem, ouça a súplica da donzela Oh Maiden, hear a maiden's pleadin Oh Mãe, ouça a súplica da criança Oh Mother, hear a suppliant child Ave Maria Ave Maria Ave Maria Ave Maria