Viva e dê Vivre et donner Para a felicidade de dar Pour le bonheur de donner Veja esclarecer Voir s'eclairer Os olhos que amamos Les yeux qu'on a aimes Viva e dê Vivre et donner Tudo que você tem Tout ce que tu as Pode trazer você Ca peut t'apporter O que você não tem Ce que tu n'as pas Dê a isso Donne a celui Quem não pergunta Qui ne demande rien Ir para a vida Va vers la vie Presentes cheios de mãos Des cadeaux plein les mains Coloque na sua alma Mets dans ton ame Pão e Ouro Du pain et de l'or Essa é a chama C'est la qu'est la flamme Este é o tesouro C'est la qu'est le tresor
Viva e dê Vivre et donner Sem riqueza e sem glória Sans richesse et sans gloire Nós ganhamos quando damos esperança On a gagne quand on donne un espoir Nada... Alguns gestos Rien... quelques gestes Um pouco do seu tempo Un peu de ton temps Ajudar os outros Aider les autres Falando enquanto rezava En parlant en priant Se você está pronto Si tu es pret Para entrar na rodada A entrer dans la ronde Viva e dê Vivre et donner É a alegria deste mundo C'est la joie de ce monde Há muitas pessoas brilhantes ou caches Il y a trop de gens brillants ou caches Quem é pobre para ter toda a guarda Qui sont pauvres d'avoir tout garde