Teu olhar como uma carícia Ton regard comme une caresse Eu me sinto tão bem Je me sens si bien Depois que teus olhos voam e me deixam Puis tes yeux s'envolent et me laissent E eu não tenho mais nada Et je n'ai plus rien Que um reflexo teu Qu'un reflet de toi Tu já estás longe Tu es loin déjà
Eu não conheço Je ne connais pas Todos os segredos do teu coração Tous les secrets de ton coeur Mas eu venho mesmo assim, tu vives Mais je viens quand même, tu vis Qualquer parte entre a dor e a doçura Quelque part entre douleur et douceur Mas eu venho mesmo assim Mais je viens quand même Estou em ti mesmo assim Je te suis quand même
Tu me cercas como um lençol de seda Tu m'entoures comme un drap de soie Eu me sinto tão bem Je me sens si bien Depois que eu perco a preciosidade dos teus braços Puis je perds l'écrin de tes bras E eu não tenho mais nada Et je n'ai plus rien Tu te vás acolá Tu t'en vas là-bas Tu estás longe de mim Tu es loin de moi
Eu não conheço Je ne connais pas Todos os segredos do teu coração Tous les secrets de ton coeur Mas eu venho mesmo assim, tu vives Mais je viens quand même, tu vis Qualquer parte entre a dor e a doçura Quelque part entre douleur et douceur Mas eu venho mesmo assim Mais je viens quand même Estou em ti mesmo assim Je te suis quand même