São 3 da manhã, ouço os ecos em minha mente It's 3 am, I hear the echoes in my mind Memórias se distorcendo, estou perdido em tempo emprestado Memories twisting, I'm lost in borrowed time Você dorme suave, inocente ao meu lado You're sleeping soft, innocent by my side Mas meus demônios acordam, não consigo escapar das mentiras But my demons wake, I can't escape the lies
Eu cruzei a linha, manchei o amor que construímos I crossed the line, I stained the love we built Perseguindo um sentimento, agora estou afundando na culpa Chasing a feeling, now I'm sinking in the guilt Sua confiança era ouro, e eu a deixei escapar Your trust was gold, and I let it slip away Agora cada suspiro é pesado com o preço que eu pago Now every breath is heavy with the price I pay
Eu estava quebrando, pensando que poderia me esconder I was breaking, thinking I could hide Mas a verdade continua queimando, bem no fundo But the truth keeps burning, deep inside
Confissão na noite Confession in the night Eu venho fugindo da luz I've been running from the light Todos os meus pecados expostos, pesados em campo aberto All my sins laid out, heavy in the open Estou implorando por sua misericórdia, chorando, esperando I'm begging for your mercy, crying, hoping Confissão na noite Confession in the night Você consegue ver minha alma inflamar? Can you see my soul ignite? Estou me afogando em arrependimento e não posso desfazer I'm drowning in regret and I can't undo O estrago que eu fiz a você The damage that I've done to you
Tentei preencher meu vazio com emoções passageiras Tried to fill my emptiness with passing thrills Nunca soube que o amor verdadeiro poderia me machucar, ainda assim Never knew real love could hurt me, still Suas lágrimas caíram em silêncio quando você descobriu a verdade Your tears fell silent when you found out the truth Eu quebrei o espelho, agora só vejo você I broke the mirror, now I only see you
Promessa se esvaindo, confiança que não posso reviver Promise fading, trust I can't revive Mas eu preciso de você aqui para me sentir vivo But I need you here to feel alive
Confissão na noite Confession in the night Eu venho fugindo da luz I've been running from the light Todos os meus pecados expostos, pesados em campo aberto All my sins laid out, heavy in the open Estou implorando por sua misericórdia, chorando, esperando I'm begging for your mercy, crying, hoping Confissão na noite Confession in the night Você consegue ver minha alma inflamar? Can you see my soul ignite? Estou me afogando em arrependimento e não posso desfazer I'm drowning in regret and I can't undo O estrago que eu fiz a você The damage that I've done to you
Deixe a chuva cair, lavar Let the rain fall, wash away Toda sombra em meu peito Every shadow in my chest Se o perdão um dia me encontrar If forgiveness ever finds me Deixe-me te amar como eu queria Let me love you like I meant
Arpejos subindo, meu coração está em exposição Arpeggios climbing, my heart's on display Bateria batendo mais alto, eu só quero ficar Drums pounding louder, I just wanna stay
Confissão na noite Confession in the night Eu venho fugindo da luz I've been running from the light Todos os meus pecados expostos, pesados em campo aberto All my sins laid out, heavy in the open Estou implorando por sua misericórdia, chorando, esperando I'm begging for your mercy, crying, hoping Confissão na noite Confession in the night Você consegue ver minha alma inflamar? Can you see my soul ignite? Estou me afogando em arrependimento e não posso desfazer I'm drowning in regret and I can't undo O estrago que eu fiz a você The damage that I've done to you
Vozes ecoando, sombras desaparecem Echoed voices, shadows fade Quarto vazio, eu tenho medo Empty bedroom, I'm afraid Preces etéreas para que você segure Airy prayers for you to hold Meu coração estilhaçado, minha alma exposta My shattered heart, my soul exposed Confissão na noite Confession in the night Eu sou assombrado pela luz I'm haunted by the light Tudo o que tenho é arrependimento, ecoado na noite All I have is regret, echoed in the night