Quando você acorda e é meia-noite When you wake up and it’s midnight Você olha a lua no céu You stare the Moon at the sky Eu te observo dormir em frente a uma montanha I gaze you sleeping in front a mountain Montanha de roupas sujas, montanha suja Clothes mountain dirty, dirty mountain dirty
Uma garrafa de vinho que compartilhamos A wine bottle we shared Um monte de vinis que eu tenho A bunch of vinyls that I have Podem me comprar uma noite e alguns Can buy me a night and some Pincéis para pintar você de azul Brushes to paint you blue
Desculpe se eu te deixo triste Sorry if I drive you blue Você nunca me faz sentir triste You never make me feel blue
Quando eu acordo e ainda estou vivo When I wake up and still alive Eu rezo para a lua no céu I pray the Moon at the sky Eu olho sua foto pendurada por uma luz I gaze your picture hanging by a light Pequena luz, pequena estrela brilhante, pequena Little light little, bright little star, little
Eu coloquei seu disco favorito I put your favourite record Girando por horas sem parar Spinning for hours non stop Desenhando seu rosto no meu travesseiro Drawing your face on my pillow Com pincéis para pintar você de azul With brushes to paint you blue
Por que isso é tão bom? Why does it feel so good? Você nunca me faz sentir triste You never make me feel blue
Quero te pegar pela mão Wanna take you by the hand E te foder no meio da noite And fuck you in the middle of the night Explorar o espaço Explore the space E nunca deixar você triste And never let you blue