(Ei, 3lack, que diabos, cara?) (Yo, 3lack, what the hell, man?)
Eu não falo muito, mas ouço tudo o que dizem I don't say much, but I hear everything that is said Nada passa despercebido It don't go over my head O sucesso é a melhor vingança, sem estresse, eu ainda não errei, huh Success is the best revenge, no stress, I still ain't missed, huh Nós poderíamos ter ido lá, colocado nas redes sociais e arruinado sua moral We coulda gone 'round there, put it on social media and ruined his cred Poderia ter pego a arma, colocado dois na cabeça dele, mas eu deixei Deus fazer isso Coulda grabbed the habad, put two in his head, but I let God do it instead
Eles mexeram com o homem errado, onde eles estão agora? They done man wrong, where are they now? Em lugar nenhum (onde eles estão?) Nowhere to be seen (where they at?) O poder é forte, onde eu estou agora? The power's strong, where am I now? Eu estou na parada há dezoito semanas I been in the charts for eighteen weeks Meu mano continua nocauteando o cara My bro stay knocking man out Querem fazer o homem desistir, mas eu continuo no time dele como Khabib Make man tap out, but I stay on his team like khabib Mano, eu sei que faz muito tempo que eu não te vejo, mas eu tô aqui sempre que precisar Bro, I know it's long time no see, but I'm here whenever you need
Ficar sentado na boca assistindo Snapchat não fazia bem para minha saúde mental Sat in the bando watching snap weren't good for my mental health As coisas que eu vejo, diariamente estão no Daily Mail (de verdade) The things that I see on a daily basis be on the daily mail (for real) Por que caralhos eu iria pensar no passado, quando eu lucro com a dor que eu senti (dor) Why the hell would I dwell on the past when I make profit off the pain I felt (pain) Como caralhos esses caras vão namorar essas garotas, quando eles não podem nem pagar por si mesmos (como?) How the fuck these guys gonna date these girls when can't even pay for themselves (how?) Essas minas me deixaram de lado naquela época, mas olha agora, aposto que se arrependem Few of these females left me on read back then, but look now, I bet they regret it Eles costumavam perguntar com o que eu fazia para viver, eu dizia que trabalhava em uma farmacia (confie) They used to ask what I do for a living, I said that I work in a chemist (trust) Eu não tinha dinheiro, não tinha vergonha, estou na estrada com meu Toyota Yaris (confie) I had no money, I weren't embarrassed, I'm doin' up road in my toyota yaris (trust) Vejo os polícias tentando cortar o trânsito, regra número um: Não entre em pânico (regra número um) See squalay tryna cut through traffic, rule number one: Don't panic (rule number one) Eu sei que eles me odeiam pos não podem me ignorar, eu estou por toda cidade de Londres I know they hate that they can't ignore me, I'm all over London town, huh É engraçado pensar que eu fiz horas extras quando eu tinha 16 anos por cem libras It's funny to think that I went ot when I was 16 for a hundred pounds Eu pego garotas facilmente, você sabe, é a verdade, viva seu filme, nós não as menosprezamos I get gyal easy, you know, true, lym, we don't run them down Eu não poderia me importar menos com o que eles dizem nos blogs, contanto que minha mãe esteja orgulhosa I couldn't care less what they say on the blogs as long as my mumsie proud Eu continuo dizendo aos jovens: Trabalhe duro, não desista porque é tudo uma questão de tempo I keep on telling the young bulls: Grind, don't quit cah it's all about timing O mano está num pedal com cocaína em cima dele, ele está tentando se misturar, então ele está usando um colete de alta visibilidade Bro's on a ped with a brick on him and he's tryna blend in, so he's wearing a hi-vis Sempre tentando animar a festa, foi assim que eu fui preso na Wireless Always tryna get the party turned, that's how I got nicked at wireless Eu disse ao meu irmãozinho quando saí da cela: Fique calmo, um dia eu vou ser a atração principal I told little bro when I stepped outta cells: It's calm, one day I'll headline it
Eles mexeram com o homem errado, onde eles estão agora? They done man wrong, where are they now? Em lugar nenhum (onde eles estão?) Nowhere to be seen (where they at?) O poder é forte, onde eu estou agora? The power's strong, where am I now? Eu estou na parada há dezoito semanas I been in the charts for eighteen weeks Meu mano continua nocauteando o cara My bro stay knocking man out Querem fazer o homem desistir, mas eu continuo no time dele como Khabib Make man tap out, but I stay on his team like khabib Mano, eu sei que faz muito tempo que eu não te vejo, mas eu tô aqui sempre que precisar Bro, I know it's long time no see, but I'm here whenever you need
Coloquei minha vida em risco para ver o mano se elevar Put my life on the line to see bro elevate Às vezes sinto que eu sou generoso demais Sometimes I feel like I'm way too generous Pise no acelerador uma vez, acelere Step on the gas one time, accelerate Eu preciso do mesmo relógio que o Federer tem I need the same time-piece as Federer's O primeiro voo que peguei foi na Easyjet, agora é na DXB, estou na Emirates First flight that I took was a easyjet, now it's dxb, I'm on emirates Viva seu filme, digo com ênfase, mas isso é muito fácil Live your movie, I say it with emphasis, but the flow too effortless Eu sou cauteloso, tenho que permanecer no meu canto (permanecer nele) I'm wary, gotta stay on my pivot (stay on it) Lembrando a mim mesmo que são só negócios Reminding myself it's business Tenho que deixar de fora meus sentimentos Gotta stay out my feelings Ainda tenho que avaliar minhas opções Still gotta weigh up my options Conheci muitos desses rappers (e?) I met a lot of these rappers (and?) E nós não temos nada em comum And we ain't got nothing in common Tentando enviar a maconha de Cali Tryna ship out the bud from cali' Todo mundo tem a maconha da Holanda Everyone got bud from Holland A erva que eu vendo pode te levar ao Velho Oeste, estou pintando minha cidade de laranja The weed that I drop might take wild west, I'm painting my city orange Vejo muitos vídeos iguais os meus, eu nem me importo, só me paguem pela homenagem I see a lot of videos look like mine, I don't even mind, just pay me homage Preso nas trincheiras, a pele fica pálida, estive em Los Angeles, agora minha pele parece oliva Stuck in the trenches, skin go pale, I been in la, now my skin look olive Eu disse ao meu irmãozinho: Fique na escola, eu sou um mau exemplo, não fui para a faculdade I told little bro: Gotta stay in school, I'm a bad example, I didn't go college Eu escuto muito, mas falo pouco I listen a lot but I don't speak much Eu fui breve, ela acha que eu sou tímido I kept it brief, she think that I'm shy Ela está triste pela causa, eu disse a ela que estou fora She's down for the cause, I told her I'm done Ela disse que queria mais, eu trouxe meu cara She said she want more, I brang in my guy Eu estava falido, não tinha esperança I was dead broke, I had no hope Eu sentei e pensei em acabar com minha vida I sat and I thought 'bout ending my life Eu estava mal e eles me perguntaram como eu estava I was down bad and they asked how I am Eu me levantei como um homem e disse: Eu estou bem I got up like a man and I said I'm alright Eu comecei a trabalhar duro, não dei desculpas I got on my grind, didn't make excuses Fiquei no tráfico, passei calor, passei frio Stayed in the trap, got hot, got humid O bairro está cheio de viciados, então nós abusamos disso The hood just full up of drug consumers, so we abuse it Se eu não fizesse isso, alguém faria If I don't do it then someone gon' do it Confiei no mano e ele me traiu igual Judas Trusted the man and he done me like Judas Meros oportunistas, sem oportunidade Bare opportunists, no opportunity Confie no governo, mas eles são todos ignorantes Trust in the government but they all clueless
Eles mexeram com o homem errado, onde eles estão agora? They done man wrong, where are they now? Em lugar nenhum (onde eles estão?) Nowhere to be seen (where they at?) O poder é forte, onde eu estou agora? The power's strong, where am I now? Eu estou na parada há dezoito semanas I been in the charts for eighteen weeks Meu mano continua nocauteando o cara My bro stay knocking man out Querem fazer o homem desistir, mas eu continuo no time dele como Khabib Make man tap out, but I stay on his team like khabib Mano, eu sei que faz muito tempo que eu não te vejo, mas eu tô aqui sempre que precisar Bro, I know it's long time no see, but I'm here whenever you need
Eu quero dizer I wanna say Deus seja louvado, amém Alhamdulillah Deus me deu tudo God give me everything Deus seja louvado, amém Alhamdulillah Eu conheço vocês, isso, eles não gostam disso I know you guys, this, they don't like this Deus seja louvado, amém Alhamdulillah