Un faze di or bo konxê, o, Mindélu
Bo porto-korasan ta irriga-bu di rikeza
Un éra splendor ki txa trasus na bo povu
Na bo arkitetura, bo kosmopolitismu
Ki fazê di bo un Roma Kriola, glorióza i dekadente

Ma oje bo ti ta vivê nes glória pasada
Bo stória bo ka ta podê refazê-I
Ovi vos di bos puéta
Ta kanta p'un futuru rizonhu
Pa bo i Kabuverdi

Se Mindel un ves éra sábe, inda el ta ser más sábi
Se Mindel un ves éra sábe, inda el ta ser más sábi

Un faze di or bo konxê, o, Mindélu
Bo porto-korasan ta irriga-bu di rikeza
Un éra splendor ki txa trasus na bo povu
Na bo arkitetura, bo kosmopolitismu
Ki fazê di bo un Roma Kriola, glorióza i dekadente

Ma oje bo ti ta vivê nes glória pasada
Bo stória bo ka ta podê refazê-I
Ovi vos di bos puéta
Ta kanta p'un futuru rizonhu
Pa bo i Kabuverdi

Se Mindel un ves éra sábe, inda el ta ser más sábi
Se Mindel un ves éra sábe, inda el ta ser más sábi

Inda el ta ser más sábi
Inda el ta ser más sábi