Olhe sobre o campo Look about the countryside Não consigo perceber nada para esconder Can't perceive anything to hide Ninguém sabe o que está acontecendo Nobody knows what's going on Seres vivos, para onde você foi? Living beings, where have you gone?
Rios da encosta da montanha Rivers from the mountainside Torne-se poluído, não tente negar Become polluted, don't try to deny Lembre-se dos tempos em que os peixes estavam vivos Remember the times when fish were alive E perceba o que você precisa na vida And realize what you need in life
Fraco cresce seu coração, pacientemente Weak grows your heart, patiently Antes da tragédia, tenha em mente Before the tragedy, have in mind Fraco cresce seu coração, pacientemente Weak grows your heart, patiently Antes da tragédia, tenha em mente Before the tragedy, have in mind
Não importa o que você sente Doesn't matter what you feel Enquanto os outros fizerem um ótimo negócio As long as the others make a great deal Não espere tanto tempo na oferta de assistência Don't wait so long in offer assistance E não desista da sua existência And don't give up with your existence
Passo a passo, assim chegamos mais perto Step by step, we thus get nearer Mas nossa feira deve ser mais clara But our fair must be clearer Quando o Sol não vai nascer When the sun will not rise Nós perdemos nosso paraíso We have lost our paradise
Fraco, cresce seu coração, pacientemente Weak, grows your heart, patiently Antes da tragédia, tenha em mente Before the tragedy, have in mind Fraco, cresce seu coração, pacientemente Weak, grows your heart, patiently Antes da tragédia, tenha em mente Before the tragedy, have in mind
Olhe a sua volta Look around you Existe alguma coisa que você precisa? Is there anything you need? Se você seguir o nosso caminho If you follow our way Você passará um dia You'll pass one day Portanto, antes que a tragédia ocorra Therefore before the tragedy occurs Tenha em mente, e não esqueça Have in mind, and don't forget
Fraco, cresce seu coração, pacientemente Weak, grows your heart, patiently Antes da tragédia, tenha em mente Before the tragedy, have in mind Fraco, cresce seu coração, pacientemente Weak, grows your heart, patiently Antes da tragédia, tenha em mente Before the tragedy, have in mind