Térra Mané de Novas
Di Pantera, Ildo Lobo
Dés ilia di pas, morabéza i kalor
Na nos naturéza sen tristéza nin maldadi
Ben konxe nos pove, poezia i valor

Térra Mané de Novas
Di Pantera, Ildo Lobo
Dés ilia di pas, morabéza i kalor
Na nos naturéza sen tristéza nin maldadi
Ben konxe nos pove, poezia i valor

À tous mes amis qui sont ici
Ben no ba pa Kabuverdi
Je vous invite à aller avec moi
No ba konxe la petit pays

Térra Mané de Novas
Di Pantera, Ildo Lobo
Dés ilia di pas, morabéza i kalor
Na nos naturéza sen tristéza nin maldadi
Ben konxe nos pove, poezia i balor

À tous mes amis qui sont ici
Ben no ba pa Kabuverdi
Je vous invite à aller avec moi
No ba konxe la petit pays

À tous mes amis qui sont ici
Ben no ba pa Kabuverdi
Je vous invite à aller avec moi
No ba konxe la petit pays

Nos pas di Deus ka ten presu
Nos rikéza ke nos pobréza
Es k'é mutive nha legria
Ku N ta kanta

No ba nha pove!

À tous mes amis (Sanbisente, Saniklau, Ilia di Mai)
Qui sont ici (i Sintanton)
Ben no ba pa Kabuverdi (Santa Luzia, Santiagu, Ilia di Sal)
Je vous invite à aller avec moi (Boavista, Djabraba i Djarfogu)
No ba konxe la petit pays ([?], nha pove, no bai!)

À tous mes amis qui sont ici
Ben no ba pa Kabuverdi
Je vous invite à aller avec moi
No ba konxe la petit pays

À tous mes amis qui sont ici
Ben no ba pa Kabuverdi
Je vous invite à aller avec moi
No ba konxe la petit pays