Na cova do diabo In the Devil's den Agora que somos homens jovens Now that we're grown young men Estamos vivendo a vida até dizermos quando We're livin' life 'til we say when Sendo ousado de vez em quando Takin' dares every now and then Role os dados do diabo Roll the Devil's dice Brincando no paraíso dos tolos Playin' in a fool's paradise Deixe andar, deixe deslizar, nós decidimos Let it ride, let it slide, we decide Espero que ganhemos hoje à noite Hope we win tonight
A sorte está do nosso lado Luck is on our side O futuro parece tão brilhante Future is lookin' so bright Espere, não importa, não importa Wait, never mind, never mind Todos nós vamos morrer, morrer, morrer We're all gonna die, die, die Lutando por nossas almas Fightin' for our souls Hora de pagar nosso pedágio imprudente Time to pay up our foolhardy toll
Nós realmente nunca sabemos para onde iremos We never really know where we're gonna go Mas pelo menos sabemos que estamos dando um show But at least we know we're puttin' on a show Run n 'gun, ele continua e continua Run n' gun, it goes on and on Então levante seu copo alto até dizermos adeus So raise your glass high 'til we say goodbye Sim, vamos bater na cabeça, testemunhar Yeah, we'll beat the head honcho, testify Run n 'gun, ele continua e continua Run n' gun, it goes on and on
Na casa do diabo In the Devil's house Nós jogamos o jogo de gato e rato We play the game of cat and mouse Parece que ele só pode ganhar a justa Looks like he just might win the joust Não importa o quanto nós pulemos e agachemos No matter how much we jump and crouch Os boatos estão circulando Rumors are bouncin' 'round Estamos tocando em uma peça de teatro agora We're playin' in a stageplay now Mas nenhum de nós sabe como But none of us know how Para levar a senhora Cala hoje à noite To take the Cala lady down tonight
A sorte está do nosso lado Luck is on our side O futuro parece tão brilhante Future is lookin' so bright Nós temos em mente, tenha em mente We keep in mind, keep in mind Enquanto lutamos, lutamos, lutamos As we fight, fight, fight Lutando por nossas almas Fightin' for our souls Hora de pagar nosso pedágio imprudente Time to pay up our foolhardy toll
Nós realmente nunca sabemos para onde iremos We never really know where we're gonna go Mas pelo menos sabemos que estamos dando um show But at least we know we're puttin' on a show Run n 'gun, ele continua e continua Run n' gun, it goes on and on Então levante seu copo alto até dizermos adeus So raise your glass high 'til we say goodbye Sim, vamos bater na cabeça, testemunhar Yeah, we'll beat the head honcho, testify Run n 'gun, ele continua e continua Run n' gun, it goes on and on
Ele é um homem da mão direita He's a right hand man Único amigo do diabo Devil's only friend Deitando na linha Layin' it out on the line Rolando o mais frio dos dados Rolling the coldest of dice Sem olhos de cobra, olhos, olhos No snake eyes, eyes, eyes Nós podemos colorir We can color up Já tivemos o suficiente de apostar errado We have had enough of betting wrong Já tivemos o suficiente We've had enough
Nós realmente nunca sabemos para onde iremos We never really know where we're gonna go Mas pelo menos sabemos que estamos dando um show But at least we know we're puttin' on a show Run n 'gun, ele continua e continua Run n' gun, it goes on and on Então levante seu copo alto até dizermos adeus So raise your glass high 'til we say goodbye Sim, vamos bater na cabeça, testemunhar Yeah, we'll beat the head honcho, testify Run n 'gun, ele continua e continua Run n' gun, it goes on and on
Nós nunca sabemos realmente o que vai acontecer a seguir We never really know what'll happen next Mas, mais cedo ou mais tarde, prestaremos nossos respeitos But sooner or later, we'll pay our respects Run n 'gun, ele continua e continua Run n' gun, it goes on and on Podemos ser copinhos, mas teremos o que queremos We may be little cups but we'll have our way Acontece que, no final, fizemos você pagar Turns out, in the end, we made you pay Run n 'gun, ele continua e continua Run n' gun, it goes on and on