Sob o antigo dossel Beneath the ancient canopy Sussurros serpenteiam por entre árvores silenciosas Whispers weave through silent trees As folhas transmitem contos de esmeralda Emerald tales the leaves impart A canção da natureza dentro do meu coração Nature's song within my heart
Folha verde, suave e serena Green leaf, gentle and serene Aninhado em seu verde pacífico Cradled in your peaceful green Folha verde, macia e verdadeira Green leaf, soft and true O sopro da natureza, encontro em você Nature's breath, I find in you
A luz do Sol dança, as sombras brincam Sunlight dances, shadows play À sua sombra, o mundo balança In your shade, the world sways Caminhos sinuosos e rios limpos Winding paths and rivers clear Na tua presença, a paz está próxima In your presence, peace is near
Folha verde, suave e serena Green leaf, gentle and serene Aninhado em seu verde pacífico Cradled in your peaceful green Folha verde, macia e verdadeira Green leaf, soft and true O sopro da natureza, encontro em você Nature's breath, I find in you
Raízes antigas e galhos altos Ancient roots and branches high Histórias sussurradas para o céu Stories whispered to the sky Folha verde, folha verde Green leaf, green leaf Em seus braços, minha alma é livre In your arms, my soul is free
As brisas trazem aromas de pinho Breezes carry scents of pine A canção de ninar da natureza é tão linda Nature’s lullaby so fine Momentos de silêncio, abraço da terra Quiet moments, earth’s embrace No teu rebanho encontro o meu lugar In your fold, I find my place
Folha verde, suave e serena Green leaf, gentle and serene Aninhado em seu verde pacífico Cradled in your peaceful green Folha verde, macia e verdadeira Green leaf, soft and true O sopro da natureza, encontro em você Nature's breath, I find in you
Sob o antigo dossel Beneath the ancient canopy O tempo para, os corações estão livres Time stands still, hearts are free Folha verde, pura e limpa Green leaf, pure and clean Na tua presença sou visto In your presence, I am seen