Sussurros na brisa da manhã Whispers on the morning breeze Pelos campos e árvores centenárias Through the fields and ancient trees Histórias antigas e vozes novas Stories old and voices new Dias ventosos chamam por você Windy days, they call to you
Dias ventosos, selvagens e livres Windy days, wild and free Folhas dançantes, melodia Dancing leaves, melody Dias ventosos, céus cinzentos Windy days, skies of gray Leve sonhos tão longe Carry dreams so far away
Suavemente através dos prados amplos Softly through the meadows wide O sopro da natureza, um guia gentil Nature’s breath, a gentle guide As montanhas ecoam, os vales cantam Mountains echo, valleys sing Dias ventosos, a liberdade traz Windy days, the freedom brings
Dias ventosos, selvagens e livres Windy days, wild and free Folhas dançantes, melodia Dancing leaves, melody Dias ventosos, céus cinzentos Windy days, skies of gray Leve sonhos tão longe Carry dreams so far away
Redemoinhos do abraço da terra Whirlwinds of the earth’s embrace Sinta o vento em seu rosto Feel the wind upon your face Ventoso, ventoso Windy, windy Em seus braços, encontro meu lugar In your arms, I find my place
Tempestades podem vir e tempestades podem ir Storms may come and storms may go Nos ventos, as respostas sopram In the winds, the answers blow Sussurros espalhados no ar Whispers carried on the air Dias de vento me levam até lá Windy days, they take me there
Dias ventosos, selvagens e livres Windy days, wild and free Folhas dançantes, melodia Dancing leaves, melody Dias ventosos, céus cinzentos Windy days, skies of gray Leve sonhos tão longe Carry dreams so far away
Sussurros na brisa da manhã Whispers on the morning breeze Pelos campos e árvores centenárias Through the fields and ancient trees Dias ventosos, ficam para sempre Windy days, forever stay Em seus ventos, encontro meu caminho In your winds, I find my way