Esta é a parte onde eu não choro Is this the part where I don't cry E você finge se perguntar por que And you pretend to wonder why Sempre saio sem despedidas? I always leave without goodbyes? Eu soube bem quando vi o rosto dela I knew right when I saw her face Eu seria aquela a ser substituída I'd be the one to be replaced Sou apenas uma amiga que falou tarde demais? Am I just a friend who spoke too late?
E eu sei que posso And I know that I might Tenho muito medo de te dizer que eu Be too afraid to tell you I Poderia te amar melhor do que ela poderia Could love you better than she could
Porque quando estou com você, você ri como costumava Because when I'm with you, you laugh like you used to Mas você está olhando diretamente para ela e não consegue ver além dela But you're looking right at her and you can't see past her Estamos na mesma sala We're in the same room Se eu pudesse mudar o tempo If I could change time Faria o universo retroceder Make the universe rewind Se eu tivesse dito todas as coisas na minha cabeça If I would have said all the things in my head Diga-me, o que você faria? Tell me, what would you do? Você me escolheria desta vez? Would you pick me this time?
Tentei evitar todos os sinais I tried to avoiding all the signs Mas eu posso lê-los em seus olhos But I can read them in your eyes Ela sempre esteve em sua mente She was always on your mind Me pergunto o que ela tem que eu não tenho Wonder what she has that I don't Penso muito e começo a engasgar I think too much and I start to choke É difícil rir quando você está sozinho It's hard to laugh when you're alone
E eu sei que posso And I know that I might Tenho muito medo de te dizer que eu Be too afraid to tell you I Poderia te amar melhor do que ela poderia Could love you better than she could
Porque quando estou com você Because when I'm with you Você ri como costumava You laugh like you used to Mas você está olhando diretamente para ela But you're looking right at her E você não pode ver além dela And you can't see past her Estamos na mesma sala We're in the same room Se eu pudesse mudar o tempo If I could change time Faria o universo retroceder Make the universe rewind Se eu tivesse dito If I would have said Todas as coisas na minha cabeça All the things in my head Diga-me, o que você faria? Tell me, what would you do?
E se você não me quer And if you don't want me Vou sair daqui devagar I'll leave here slowly As paredes nesta sala vazia The walls in this empty room Vai se lembrar do som de você Will remember the sound of you
Porque quando estou com você Because when I'm with you Você ri como costumava You laugh like you used to Mas você está olhando diretamente para ela But you're looking right at her E você não pode ver além dela And you can't see past her Estamos na mesma sala We're in the same room Se eu pudesse mudar o tempo (com você) If I could change time (with you) Faria o universo retroceder (costumava) Make the universe rewind (used to) Se eu tivesse dito todas as coisas na minha cabeça If I would have said all the things in my head Diga-me, o que você faria? Tell me, what would you do?
Você me escolheria desta vez? Would you pick me this time?