Eu não podia evitar de pensar sobre o que ele estava pensando I couldn't help but wonder what he was thinking Enquanto olhava para o céu através da janela As he stared out the window through the sky Parecia que ele dera seu último olhar para a liberdade It seemed he was taking his last look at freedom Da desesperança, demorando-se em seus olhos From the hopeless longing in his eyes Existiam correntes nas mãos dele e correntes em seus pés There were chains on his hands and chains on his feet E enquanto eu passava por ele, um pensamento veio a mim And as I passed him by the thought came to me
Lembre-se de suas correntes Remember your chains Lembre-se da prisão que ninguém o ajudou Remember the prison that once held you Antes que o amor de Deus a quebrasse Before the love of God broke through Lembre-se do lugar em que você estava sem graça Remember the place you were without grace Quando você vê onde está agora And when you see where you are now Lembre-se de suas correntes Remember your chains E lembre-se que suas correntes se foram And remember your chains are gone
Náo há ninguém mais agradecido por sentar à mesa There¹s no one more thankful to sit at the table Do que alguém que lembra-se da dor da fome Than the one who best remembers hunger¹s pain E não há coração que mais ame o triunfo do que aquele que pode And no heart loves greater than the one that is able Se lembrar da época em que tudo o que conhecia era a vergonha To recall the time when all it knew was shame As asas do perdão podem nos levar para alturas nunca vistas The wings of forgiveness can take us to heights never seen Mas as mais sábias, nunca perderão de vista But the wisest ones, they will never lose sight of where they were set O lugar de onde foram libertadas free O amor as libertou
Lembre-se de suas correntes So, remember your chains Lembre-se da prisão que ninguém o ajudou Remember the prison that once held you Antes que o amor de Deus a quebrasse Before the love of God broke through Lembre-se do lugar em que você estava sem graça Remember the place you were without grace Quando você vê onde está agora And when you see where you are now Lembre-se de suas correntes Remember your chains E lembre-se que suas correntes se foram And remember your chains are gone
E na luz de tudo o que fomos perdoados And in the light of all that we¹ve been forgiven of Nós acharemos nossos corações cheios e livres We will find our hearts fuller and freer Para dar e receber o amor de Deus To give and receive God¹s love
Lembre-se de suas correntes So, remember your chains Lembre-se da prisão que ninguém o ajudou Remember the prison that once held you Antes que o amor de Deus a quebrasse Before the love of God broke through Lembre-se do lugar em que você estava sem graça Remember the place you were without grace Quando você vê onde está agora And when you see where you are now Lembre-se de suas correntes Remember your chains E lembre-se que suas correntes se foram And remember your chains are gone Oh, lembre-se de suas correntes Quando lembrar de suas correntes Lembre-se que elas se foram Imagine o que sua vida seria Se Jesus não tivesse te libertado Lembre-se que suas correntes se foram Lembre-se de tudo que já o ajudou alguma vez Antes que o amor de Deus o libertasse Lembre-se de suas correntes E lembre-se que elas se foram
Imagine what you life would be If Jesus had not set you free Remember your chains are gone Remember all that once held you Before the love of God broke through Remember your chains And remember your chains are gone You gotta remember your chains And remember that your chains are gone