Eu levanto meus olhos, eu desacelero minha marcha I lift my eyes, I slow my gait E eu nunca quero ver você de novo And I never want to see you again Você me deixa inquieta, você me deixa eufórica You leave me restless, you leave me hung Você me deixa confusa You leave me coiled Você me deixa doidona You leave me spun
Desperta em um emaranhado de fios Awaken in a tangle of wire Eu dormi desesperada, tentando te alcançar I slept desperate, trying to reach you Você me deixa imprudente, você me deixa doente You leave me reckless, you leave me sick Eu me destruo e então eu quero isso de novo I destroy myself and then I want it again Doidona Spun Amor pesado Heavy love Confuso e maluco Coiled and spun
Uma bruta, um anjo e uma louca A brute, an angel, and a madwoman Um impedimento mais elegante A most elegant impediment Foi desde o início Was there from the start Esperando e repetindo dentro de mim Waiting and repeating within me Esperando e repetindo Waiting and repeating Meu problema é a sua queda e a sua convulsão My problem is their downthrow and upheaval E meu inquérito é sobre o seu funcionamento And my enquiry is as to their working E meu esforço é a sua auto-expressão And my effort is their self-expression Mas eu era apenas pedra, poeira, água e gelo But I was only rock, dust, water and ice E instintos animais ao longo de tudo And animal instincts all along A hiperosmia e o sentido básico The hyperosmia and the base sense O pródromo e a aura The prodrome and the aura As sombras e a privação do sono The shadows and the sleep deprivation Os tricomas e os desânimos The trichomes and the deliriants Corte o condicionamento do medo Cut through the fear conditioning Para finalmente entender To finally understand Era tudo e tudo ou nada It was all and everything or nothing E tudo e tudo ou nada And all and everything or nothing