Não ia descobrir きっときづけなかったきみに はじめてであうそのときまでわ Até o momento do nosso primeiro encontro ひとりでいきてゆけるとおもって あるいてたんだ Acreditava que conseguiria viver só Para sempre Dúvidas e arrependimentos Que guardava comigo Foram espantados Por seu sorriso ingênuo *Para sempre, ao seu lado Mais próximo de você do que ninguém Eu dedicarei todo o coração Para protegê-la Por fim, tinha entendido Mas de frente a frente, sem querer Fui e serei presunçoso De vez em quando Se não achar nem as palavras para dizer Deixerei escorrer lágrimas Nós dois juntos Vamos superar tudo (*BIS) Tanto na manhã ofuscante Quanto na noite de ventania Com o mesmo sentimento inalterável Quero que fique olhando só para mim Contando as estrelas, dei um suspiro Entre tantos acasos O que nasceu entre nós Não é milagre (*BIS) Hoje, amanhã e depois de amanhã Não importa quanto tempo passar Nunca será diferente Eu olho só para você (*BIS) Talvez eu sabia desde antes Do momento do nosso primeiro encontro Eu já estava procurando Procurando você Estava procurando você Estava procurando você Estava procurando você
じっとかかえこんでた どんなまよいも どんなこころのこりも あどけないほほえみが ぜんぶふきとばしてくれた
ずっとずっときみのそばで だれよりもちかいこのばしょで なによりもつよいきもちで ぼくはきみをまもりつづける
やっとわかったはずなのに むきあったとたんに つよがってみせたりして これまでも これからも くりかえすかもしれない
つたえたいことばさえ みつけられないときはなみだながそう ぼくたちふたりならば すべてのりこえてゆくだろう
ずっとずっときみのそばで だれよりもちかいこのばしょで なによりもつよいきもちで ぼくはきみをまもりつづける
ひかりのまぶしいあさでも かぜのふきつづけるよるでも いつの日でもかわらないきもちで ぼくだけをみててほしい
ほしつぶかぞえて ためいきついた これだけのぐうぜんのなかで たったひとつ ふたりのなかに うまれたものは きせきなんかじゃないから
repeat
きょうもあしたもあさっても どれだけのときがたっても これだけはかわらないんだ ぼくはきみだけをみつめている
きっとわかってたんだ きみに はじめてであったそのときには さがしつづけてたんだ ぼくはきみをさがしてた
ぼくはきみをさがしてた
ぼくはきみをさがしてた