Ela deixou seu bairro em que She left her neighborhood in which Todo mundo era podre de rico Everyone was filthy rich Ela saiu da casa dos pais She left her parents' home E se envolveu com um vagabundo And strayed with a vagabond Quem fez votos de amor que ela nunca ouviu Who made vows of love she never heard E ela acreditou em cada palavra dele And she believed his every word Ela não deixou nenhum endereço para contato She left no forwarding address Ela simplesmente levou embora sua juventude e felicidade She just took her youth and happiness E com o garoto ela desapareceu pela And with the boy she vanished in A doçura secreta do seu pecado The secret sweetness of their sin
Uma jovem garota A young girl Uma jovem de dezesseis anos A young girl of sixteen Filha da primavera ainda verde Child of springtime still green Deitada ali à beira da estrada Laying there by the road
Ele disse a ela que o amor exigia espaço He told her love-demanded space Então eles vagueiam de um lugar para outro So they roam place to place Embora ela tivesse percebido que havia pecado Although she realized she sinned Ela ignorou completamente a cautela She threw caution to the wind Enquanto ela o seguia por aí As she followed him around Enquanto ele a arrastava lentamente para baixo While he slowly dragged her down Tão avassalador era o amor que ele havia criado So overpowering was the love that he had made Isso conquistou o coração, a alma e a mente de toda a jovem It captured all the young girl's hearts and soul and mind Em outras palavras, o amor a cegou In another words, love drove her blind
Uma jovem garota A young girl Uma jovem de dezesseis anos A young girl of sixteen Filha da primavera ainda verde Child of springtime still green Deitada ali à beira da estrada Laying there by the road
Emoção demais para uma garota Too much emotion for a girl Ela deixou que seu coração se tornasse seu mundo She let her heart become her world Um mundo que Deus nunca criou A world that God has never wrought Isso nos subjugou, como nos ensinaram That brought us under, we are taught Se ela tivesse sido mais sábia e soubesse Had she'd been wiser and she had known Ela poderia tê-lo alimentado apenas com amor She could of fed him love alone Ela deveria ter sabido que esse dia chegaria She should've know the day would come Quando ele a largava só por diversão When he would quit her just for fun Ele precisava de carne jovem e fresca para esculpir He needed fresh young meat to carve E deixou o seu coração e mente definharem And left her heart and mind to starve
Uma jovem garota A young girl Uma jovem de dezesseis anos A young girl of sixteen Filha da primavera ainda verde Child of springtime still green Deitada ali à beira da estrada Laying there by the road