Sexta à noite, estará tudo pronto Friday night 모든 게 준비됐어 Terei tempo suficiente para te confessar tudo que sinto 너에게 고백할 타이밍만 Ah meu ah, eu Tenho pensado nisso faz um tempo Oh my oh 잠시만 하던 걸 all stop Eu gostei de você 너를 내가 딱 찜했잖아
Uau, como esse sentimento só aumenta e aumenta? Wow 어쩜 이 느낌 점점 더 up and up Sinto que estou voando até o topo do céu 하늘 top 위로 붕붕 떠 올라가 Não me incomodo se você ficar me fazendo perguntas sobre o meu dia 굳이 말 안 할게 시시한 질문 Vou te contar tudo desde o começo 본론부터 다 말해 줄게
Espere um minuto, vou te dizer uma coisa 잠깐 한 가지만 내가 말할게 Não pense que entregarei meu coração tão facilmente 이런 내 맘을 쉽게 생각진 마 Mesmo que eu te ame mais do que qualquer outra pessoa, até se eu estiver quase explodindo de amor 도도할 땐 누구보다 튕길 때도 누구보다 Mas antes, me mostre se eu posso confiar em você 당당할 수 있으니까 (Estou preocupada!) (고민돼!)
É só eu ou você pensa o mesmo? 나만 그래 아님 너도 같을까 Devo te procurar ou não? (devo ir?) 닿을까 말까 아닐까? (갈까?) Meu coração, sim, venha sentir isso também 내 맘 그래 빨리 너도 느껴 봐 Devo te procurar ou não? Ah, querido, me diga agora! 닿을까 말까? Oh, baby, tell me right now
Pegue leve comigo me leve até o topo, topo, topo Take take taking it to the top top top Nós nunca vamos parar, parar, parar até terminarmos We'll never stop stop stop till we get it done (Agite, agite, kka kka) (Shake it shake it kka kka) Pegue leve comigo me leve até o topo, topo, topo Take take taking it to the top top top Nós nunca vamos parar, parar, parar até conseguirmos We'll never stop stop stop till we get it Me diga agora mesmo! Tell me right now
Sob a luz neon 네온사인 빛 밑으로 Entra a multidão de pessoas 북적이는 사람들 사이로 Minha mente cria uma ilusão que só consigo enxergar você e eu 꽤 가까이 둘뿐이라는 착각 Como um perfume do Lilás Lilac 향기 같아 Com a cor azul celeste 하늘빛의 공기와 A minha única emoção 처음이란 설렘의 첫 느낌 Quer assumir o controle Wanna take control Encher toda a atmosfera com o meu perfume 분위기와 향수까지
Estamos sendo pegos aos poucos, subindo alto, alto 하나둘씩 맞는 게 점점 더 Up and up Suba nas nuvens e flutue 구름 속 위로 상승해 떠올라 Não me pergunte, nem fale coisas óbvias 내게 묻지 마 뻔하디뻔한 말 Você pode me contar tudo o que pensa? 본론부터 다 말해 줄래
Espere um minuto, vou te dizer uma coisa 잠깐 한 가지만 내가 말할게 Não pense que irei entregar meu coração facilmente 이런 내 맘을 쉽게 생각진 마 Mesmo que eu te chame mais do que qualquer outra pessoa, até quando estou quase explodindo de amor 도도할 땐 누구보다 튕길 때도 누구보다 Mas antes, me mostre que eu posso confiar 당당할 수 있으니까 (Estou preocupada!) (고민돼!)
Sou só eu ou você pensa o mesmo? 나만 그래 아님 너도 같을까? Devo te procurar ou não? (devo tentar?) 닿을까 말까 아닐까? (갈까?) Meu coração, sim, venha sentir isso também 내 맘 그래 빨리 너도 느껴 봐 Te procurar ou não? Ah, querido, me diga agora! 닿을까 말까? Oh, baby, tell me right now
Pegue leve comigo me leve até o topo, topo, topo Take take taking it to the top top top Nós nunca vamos parar, parar, parar até terminarmos We'll never stop stop stop till we get it done (Agite, agite, kka kka) (Shake it shake it kka kka) Pegue leve comigo me leve até o topo, topo, topo Take take taking it to the top top top Nós nunca vamos parar, parar, parar até conseguirmos We'll never stop stop stop till we get it Me diga agora mesmo Tell me right now
Garoto, você é meu tipo Boy you're my style Eu só quero saber como você se sente, seja honesto 너의 느낌만을 알고 싶어 솔직해 봐 Eu não sei, como eu te conheci 난 모르겠어 널 만난 Woo Mas tudo parou a minha volta quando te vi All stop my life 너 땜에
Sou só eu ou você sente o mesmo (ah woo) 나만 그래 아님 너도 같을까 (ah woo) Devo procurar por você ou não (devo ir?) 닿을까 말까 아닐까 (갈까?) Meu coração é assim (meu coração é assim) venha sentir se assim também 내 맘 그래 (내 맘 그래) 빨리 너도 느껴 봐 Te procurar ou não? Ah, querido, me diga agora 닿을까 말까? Oh, baby, tell me right now
Pegue leve comigo me leve até o topo, topo, topo Take take taking it to the top top top Nós nunca vamos parar, parar, parar até terminarmos We'll never stop stop stop till we get it done (Agite, agite, kka kka) (Shake it shake it kka kka) Pegue leve comigo me leve até o topo, topo, topo Take take taking it to the top top top (uh) Nós nunca vamos parar, parar, parar até conseguirmos We'll never stop stop stop till we get it Me diga agora mesmo Tell me right now
Ai, ai, ai, ai Oh, oh, oh, oh