Em cinco voos de verdadeira graça azul In five flights of true blue grace Você arrasta suas malas para a Gare du Nord You drag your bags to Gare du Nord Os trilhos cruéis do amor que riscam The crude tracks of love that streak Rolam pelas suas bochechas e caem no chão Roll down your cheeks and hit the floor Cruzando o caminho para o vento Cross the way to the wind Eu te vejo escorregar para longe I watch you slip away Mas as estações vão mudar But seasons will turn E eu farei o mesmo And I will do the same
Céus limpos cada vez mais próximos Clear skies ever closer Todas as nossas despedidas, vamos superar All of our goodbyes we will get over Oh, a escuridão desce sobre mim de novo Oh, the darkness descends down on me again Através de tudo, você se manteve firme Through it all you stood tall
E na fotografia And in the photograph Você me pegou no meu melhor You have caught me in my prime Amor e desejo, garota, ombros largos Love and lust, girl, shoulders wide Um símbolo de um tipo de tempo A token of a kind of time Quando o peso do mundo When the weight of the world Deslizava pelos seus lábios Would skip across your lips E eu sei, o universo And I know, the universe Está na ponta dos meus dedos It’s at my fingertips
Céus limpos cada vez mais próximos Clear skies ever closer Todas as nossas despedidas vamos superar All of our goodbyes we will get over Oh, a escuridão desce sobre mim de novo Oh, the darkness descends down on me again Através de tudo, você se manteve firme Through it all you stood tall
Estou apaixonado, estou apaixonado por I’m in love, I’m in love with Estou apaixonado, estou apaixonado por I’m in love, I’m in love with Brilhe uma luz no sussurro Shine a light on the whispering
Céus limpos cada vez mais próximos Clear skies ever closer Todas as nossas despedidas vamos superar All of our goodbyes we will get over Oh, a escuridão desce sobre mim de novo Oh, the darkness descends down on me again Através de tudo, você se manteve firme Through it all you stood tall