Empreste-me um passado Prestami un passato Eu vivi muito pouco Ho vissuto ancora poco Na verdade, não tenho sua experiência La tua esperienza infatti non ce l'ho
Chego meio por acaso Arrivo un po' per caso Em um mundo dourado In un mondo dorato Para o qual eu não queria dizer não A cui non ho voluto dire no
A minha geração La mia generazione Tem fome de oportunidades Ha fame di occasioni Que desta vez não lhe são dadas Che questo tempo non gli dà
Mova suas asas Muove le sue ali Buscando os seus ideais Cercando i suoi ideali E sua liberdade E la sua libertà
Se não houver uma resposta Se una risposta non c'è Eu não quero abandonar Non voglio abbandonare A vida nas mãos do destino La vita nelle mani del destino
Eu tenho que confiar em mim mesma Io devo fidarmi di me Se eu rir de novos dias para inventar Se rido a nuovi giorni da inventare E se eu não parar de sonhar E se non smetto di sognare Nada é impossível Niente è impossibile Nada é impossível Niente è impossibile
Mostre-me um futuro Mostrami un futuro Que não seja apenas fumaça Che non sia solo fumo Algo em que possa me reconhecer Qualcosa in cui mi posso riconoscere
Me dê uma emoção Dammi un'emozione E eu escreverei seu nome E scriverò il tuo nome Se você me salvar da solidão Se mi salvi dalla solitudine
A minha geração La mia generazione Paga pela ilusão Paga l'illusione Que mascara esta realidade Che maschera questa realtà
Mova suas asas Muove le sue ali Buscando os seus ideais Cercando i suoi ideali E a sua verdade E la sua verità
Se não houver resposta Se una risposta non c'è Eu não quero abandonar Non voglio abbandonare A vida nas mãos de ninguém La vita nelle mani di nessuno
Eu tenho que confiar em mim mesma Io devo fidarmi di me Eu persigo novos espaços para explorar Inseguo nuovi spazi da esplorare E eu não paro de sonhar E non smetto di sognare
Eu quero confiar em mim Io voglio fidarmi di me Sorrio diante de novos dias a serem inventados Sorrido a nuovi giorni da inventare E se eu não parar de sonhar E se non smetto di sognare Nada é impossível Niente è impossibile Nada é impossível Niente è impossibile