Vamos, vamos pegar o "A" Train Come on down, let's take the "a" train Pra dar uma volta na cidade To take a little ride around the city. Trem do Brooklyn ou broadway Brooklyn or broadway train Você verá uma parte bonita da velha Nova Iorque You'll see that old new york is kind of pretty.
Leve seu amor pra dar um passeio de metrô Take your baby subway ridin' É onde o romance pode ser escondido (vamos dar uma volta) That's where romance may be hidin' (let's take a ride) Pegue, você deve pegar "A" Train Take, you should take the "a" train Para percorrer o caminho de Sugar Hill, no Harlem To get to sugar hill way up in harlem.
Vamos amor, subir a bordo do "A" Train Come on baby, climb aboard the "a" train Esse é o caminho para chegar a Sugar Hill no Harlem That's the way to get to sugar hill in harlem E se você subir a bordo do "A" Train And if you get aboard the "a" train Você vai chegar a Sugar Hill em um instante. You'll get to sugar hill and in a hurry.
Ouça aqui, ouça o trem chegando Listen here, listen to the train a comin' Ouça os trilhos zumbindo (vamos dar uma volta) Hear the rails a hummin' (let's take a ride) Suba a bordo, suba a bordo do "A" Traina" Climb aboard, climb aboard the "a" train Para dar um pequeno passeio pela cidade. To take a little ride around the city.
(todos a bordo ...) (All aboard...)