E agora estou falando sério Ed ora dico sul serio Eu não vou cantar mais Non vorrei cantare più A música do nada La canzone da niente Que cantarola Che si canticchia Distraidamente Distrattamente Eu chuto a poesia Prendo a calci la poesia Eu tomo socos da harmonia Prendo a pugni l'armonia E eu digo apenas: não E dico soltanto: no Corro até que não haja estrada Corro fino a che c'è strada Quando se vai passar a banda Quando passerà la banda A janela será fechada La finestra chiuderò E agora estou falando sério Ed ora dico sul serio Eu não iria cantar mais Non vorrei cantare più A canção de ontem La canzone di ieri Todo sorriso, harpa Tutta sorriso, scacciapensieri Você que está a escultar Tu che stai ad ascoltare Quer saber o que acontece Vuoi sapere cosa accade No jardim da minha casa? Nel giardino a casa mia? Il sempre-verde è appassito Il primo amore ha tradito Il non-ti-scordar-di-me Ed ora dico sul serio Non vorrei cantare più Io vorrei rinunciare A fare e rifare La ninna-nanna Io vorrei fare silenzio Un silenzio tanto fondo Che il vicino picchierà Venga il vigile il dottore Venga il prete col portiere A pregarmi di cantare Ed ora dico sul serio Non vorrei dire di più Dico sul serio
O primeiro amor traiu O não-se-esquecer-de-mim E agora eu estou falando sério Eu não iria cantar mais Eu renunciaria Para fazer e refazer A canção de ninar Eu quero ficar em silêncio Um silêncio para que o fundo Que o vizinho vai bater Seja médico vigilantes É o sacerdote com o goleiro A implorar-me para cantar E agora eu estou falando sério Eu não diria mais Estou falando sério