Se eu sumir da frente dos olhos Me no mae kara atashi ga Você procurará chamando pelo nome Kiete shimattara Se não conseguir fugir mesmo que este corpo se for Anata wa na wo yobisagashite kureru? Você chamará quantas vezes for preciso Mostre-me o júbilo percebendo que A justiça e realidade agora já não adianta nada Até nas mais trisates mentiras Que você citou Se for agora, posso me agarrar nelas
* porque, por exemplo Kono karada ga kuchihatete mo No momento em que eu for sumir Nigerarenakattara Não poderei pedir que suma junto comigo Anata wa nando demo naite kureru? Ei, diga alguma coisa
A fragilidade gotera e tinge o tempo Seigi ya genjitsu nado imasara Espero que chegue até você também Nan ni mo naranai itte O som da ruína do dia-dia desesperador Kizuite Espero que você também possa ouvir Kyouki wo misete yo O seu rosto carinhoso Apenas me despedaça Por isso não quero nem mais vê-lo Porque, algum dia Não encontrando meu vulto Não poderei pensar que você irá enlouquecer Ei, diga alguma coisa
* (bis) Anata ga narabeta donna ni Kanashii uso ni datte Ima nara Sugaritsukeru kara
Datte tatoeba Atashi ga inaku naru toki ni wa Issho ni inaku natte nado Iieru hazu nai
Nee nanika itte
Hakanasa ga shitatari Jikan wo someru Douka anata ni mo todokeba ii
Girigiri no nichijou ga Kowareteiku oto Douka anata ni mo kikoereba ii
Anata no yasashii kao nante Atashi wo kuichigiru dake de Kore ijou Mitaku mo nai kara
Datte itsu no hi ka Atashi no sugata ga miataranakute Anata ga kurutte kureru to Omoeru hazu nai
Nee nanika itte
Datte tatoeba Atashi ga inaku naru toki ni wa Issho ni inaku natte nado Iieru hazu nai
Nee nanika itte