Quero reinventar o que se perdeu Quiero reinventar lo que se perdió Voltar a brincar o que se esqueceu Volver a jugar lo que se olvidó Sair pela noite procurando estrelas Salir por la noche a buscar estrellas Caçar com frasquinhos algum vagalume Cazar con frasquitos alguna luciérnaga
Pão e queijo, pão e queijo (Refrão) 1, 2, 3, 4, 5, já! Pan y queso, pan y queso Ponto e virgula, o que não se escondeu brinca 1, 2, 3, 4, 5, ¡Ya! Sim Punto y coma, el que no se escondió se embroma ¡Sí!
Bolinha, amarelinha, balero, passa anel Bolita, rayuela, balero, ring-raje Que lindos os jogos que brincavam antes Que lindos los juegos que jugaban antes Quando as calçadas eram importantes Cuando las veredas eran importantes. Amarelinha, polícia e ladrão, saltar com a corda Mancha-mancha, poli-ladrón, saltar a la cuerda Pega pega, gama, esconde esconde Pisa pisuela, rango, escondida Os jogos de antes, magia da vida Los juegos de antes, magia de la vida.
Quero reinventar a casa da árvore Quiero reinventar la casa del árbol Fazer pipas que voem bem alto Hacer barriletes que vuelen muy alto Buscar diários velhos, fazer barquinhos Buscar diarios viejos, fabricar barquitos Que em dias de chuva naveguem pra longe Que en días de lluvia naveguen muy lejos.