Todos me chamam de patinho feio Todos me dicen patito feo Sou tão diferente, que acredito Soy tan distinta que me lo creo Me sinto estranha, não faço parte Me siento rara, no pertenezco Desta família de lindos cisnes A esta familia de cisnes bellos
Eu quero ir a outro lugar Yo quiero irme a otro lugar Onde me tratem como uma igual Donde me traten como una igual Onde não importa o que se vê Donde no importe lo que se ve E não há penas de pavão real Y no haya plumas de pavo real
Patinho feio Patito feo Você já entende Ya entenderás É mais bonita Eres más bella Que os demais Que las demás Patinhos feios Patitos feos De todo o mundo De todo el mundo Coraçõezinhos Corazoncitos Que sofrem muito Que sufren mucho
Nos espelhos você não encontrará En los espejos no encontrarás nem as respostas, nem a verdade Ni las respuestas, ni la verdad Por dentro você floresce Adentro tuyo florecerles E em cisne alado, renasce Y en cisne alado renacerles