Abra o livre que você me bateu denovo Open up the book you beat me with again. Leia uma frase de cada vez Read it off one sentence at a time. Estou cansado de todas suas linhas, convicções e mentiras I'm tired of all the lines, convictions, and your lies. Que direito você tem de apontar pra mim? What right do you have to point at me?
Agora eu estou sentado sozinho pensando sobre tudo esse café Now I'm sitting alone thinking about it all over coffee. Ainda apanhando no meu espanho as coisas que você tem contra mim Still crowding my space are the things that you still hold against me. Você não pode me salvar You cannot save me.
Não, você não pode preencher o vazio que você está empurrando em mim No, I cannot fill the void with what you're shoving on me. Se você não sabe a verdade, como pode dizer que me conhece? If you don't know the truth, how can you say you know me? Se tudo isso está errado, eu irei encontrar por conta própria If all this is wrong, I'll find out on my own. Então não me mate por dentro, estou entando VIVER! So don't kill me inside, I'm trying to LIVE!
Estou tentando viver I'm trying to live. Como isso está me ajudando? How is this helping me? Estou tentando viver, tentando viver. I'm trying to live, trying to live.
Leia tudo isso, não precisa separar nada aqui Read it all, no need for seperating here. Você vê o que você quer e tente se justificar You see what you want and try to justify Todas suas pequenas linhas, convicções e mentiras All your little lines, convictions, and your lies. Qual seu direito de apontar pra mim? What right do you have to point at me?
Agora eu estou sentado sozinho pensando sobre tudo esse café Now I'm sitting alone thinking about it all over coffee. Ainda apanhando no meu espanho as coisas que você tem contra mim Still crowding my space are the things that you still hold against me. Você não pode me salvar You cannot save me.
Não, você não pode preencher o vazio que você está empurrando em mim No, I cannot fill the void with what you're shoving on me. Se você não sabe a verdade, como pode dizer que me conhece? If you don't know the truth, how can you say you know me? Se tudo isso está errado, eu irei encontrar por conta própria If all this is wrong, I'll find out on my own. Então não me mate por dentro, estou entando VIVER! So don't kill me inside, I'm trying to LIVE!
Estou tentando viver I'm trying to live. Como isso está me ajudando? How is this helping me? Estou tentando viver, tentando viver. I'm trying to live, trying to live.