Para cada criança que nasceu há uma chance de brilhar For every child that has been born there is a chance to shine E todos podem ter um sonho até o fim dos tempos And everyone can have a dream until the end of time Então viva cada momento enquanto o mundo continua girando So live for every moment as the world keeps turning round E levante suas mãos para o céu e diga alto e orgulhoso And lift your hands up to the sky and say it loud and proud Eu estive aqui, leia meu nome, leia meu nome! I have been here, read my name, read my name!
Para cada criança que nasceu há uma chance na vida For every child that has been born there is a chance in life Para experimentar tudo e ser alguém com o que temos em nós To try it all and be someone with what we have inside Então não desista e não ceda, apenas dê tudo ao invés disso So don't give up and don't give in, just give it all instead E levante sua voz acima da multidão e deixe-os saber And raise your voice above the crowd and let them know Você disse: Eu estive aqui, leia meu nome, leia meu nome You've said: I have been here, read my name, read my name Com tudo que tenho, tomei partido, fiz a diferença With all I've got I've taken part, I've made a difference Para o mundo, estive aqui, apenas leia meu nome! To the world, I have been here just read my name!
Infinitamente surpreendentes e criativos que somos, nós mergulhamos Endlessly amazing and inventive that we are, we dive the Nos oceanos mais profundos e alcançamos as estrelas Deepest oceans and we reach out for the stars E um dia haverá um homem através do universo And one day there will be a man across the universe Que dirá: Eu venho do planeta Terra - e estas serão Who'll say: I come from Planet Earth - and these will Suas palavras: Eu estive aqui, leia meu nome, leia meu nome Be his words; I have been here, read my name, read my name Com tudo que tenho, tomei partido, fiz uma With all I've got I've taken part, I've made a Diferença para o mundo, eu estive aqui, apenas leia Difference to the world, I have been here, just read Meu nome! My name!
E quando a escuridão tem que cair e vem o fim And when the darkness has to fall and comes the end Dos dias, então levante suas mãos para o céu e diga Of days, then lift your hands up to the sky and say it Mais uma vez: Eu estive aqui e tomei partido Once again: I have been here and I have taken part Eu fiz a diferença para o mundo, estive aqui I've made a difference to the world I have been here Apenas leia meu nome! Just read my name!
Eu estive aqui, apenas leia meu nome I have been here, just read my name Eu fiz parte, alcance as estrelas I've taken part, reach for the stars Através do universo, nós somos do planeta Terra Across the universe, we come from Planet Earth