Desde quando eu era criança Ever since I was a young kid Eu me perguntava como era estar apaixonado I wondered how it felt to be in love Agora o ano passou Now the year's have gone by Eu noto que o amor não é suficiente I notice, that love is not enough
E ela sonha em fazer algo tão acidental And she dreams of doing something so accidental Que ela poderia passar como inocente, em vez do intelectual That she could pass as the innocent, instead of the mental E ela sonha, sonha, sonha em deixar ir And she dream, dream, dreams of letting go Em vez disso, eu seguro minha corda Instead I hold on to my rope Então ela disse So she said
Tranque o arco-íris e me faça algo bonito Lock up the rainbow, and make me something beautiful Me transforme em sombra, eu estarei aqui, a amante é muito superficial Turn me into shadow, I'll be here, the lover too shallow Tranque o arco-íris e me faça algo bonito Lock up the rainbow, and make me something beautiful Me transforme em sombra, eu estarei aqui Turn me into shadow, I'll be here
Desde que eu escutei minha fita cassete Ever since I listened to my cassette tape Eu me perguntei se o que eles cantaram era verdade I wondered if what they sung was true Eu estava ouvindo suspense I was listen to thriller Imaginando quando encontraria a verdadeira você Wondering when I'd meet the real you
E ela sonha em fazer algo tão acidental Now she dreams of doing something so accidental Que ela poderia passar como inocente, em vez do intelectual That she could pass as the innocent, instead of the mental E ela sonha, sonha, sonha em deixar ir And she dream, dream, dreams of letting go Em vez disso, eu seguro minha corda Instead I hold on to my rope Então ela disse So she says
Tranque o arco-íris e me faça algo bonito Lock up the rainbow, and make me something beautiful Me transforme em sombra, eu estarei aqui, a amante é muito superficial Turn me into shadow, I'll be here, the lover too shallow Tranque o arco-íris e me faça algo bonito Lock up the rainbow, and make me something beautiful Me transforme em sombra, eu estarei aqui, a amante é muito superficial Turn me into shadow, I'll be here, the lover too shallow
Tranque o arco-íris e me faça algo bonito Lock up the rainbow, and make me something beautiful Me transforme em sombra, eu estarei aqui, a amante é muito superficial Turn me into shadow, I'll be here, the lover too shallow
Tranque o arco, tranque o arco, tranque o arco-íris Lock up the rain, lock up the rain, lock up the rainbow Tranque o arco, tranque o arco, tranque o arco-íris Lock up the rain, lock up the rain, lock up the rainbow
Tranque o arco-íris e me faça algo bonito Lock up the rainbow, and make me something beautiful Me transforme em sombra, eu estarei aqui, a amante é muito superficial Turn me into shadow, I'll be here, the lover too shallow Tranque o arco-íris e me faça algo bonito Lock up the rainbow, and make me something beautiful Me transforme em sombra, eu estarei aqui Turn me into shadow, I'll be here