Eu fecho os olhos e vejo seu rosto I close my eyes and I see your face Um leve traço de um sorriso que o tempo não apaga A faint trace of a smile that time can't erase Eu ouço uma música e ela me leva de volta I hear a song and it takes me back Para um lugar e um sentimento que não consigo recuperar To a place and a feeling I can't get back É um lugar lindo e doloroso It's a beautiful and painful place
Entre as cinzas e a graça Between the ashes and grace Onde eu não sei o que fazer Where I don't know what to do Entre o que eu quero dizer Between what I want to say E a verdade And the truth Em algum lugar entre minha fé Somewhere between my faith E precisar de uma pequena prova And needing a little proof Estou preso entre as cinzas e a graça I'm caught in between the ashes and grace
Acendo uma vela na catedral I light a candle in the cathedral Tentando equilibrar a dor com o gratidão Tryin' to balance the pain with the grateful Eu sei que você está em um lugar melhor, eu sei I know you're in a better place, I do Mas o que é um lugar melhor sem você? But what's a better place without you? É uma verdade linda e dolorosa It's a beautiful and painful truth
Entre as cinzas e a graça Between the ashes and grace Onde eu não sei o que fazer Where I don't know what to do Entre o que eu quero dizer Between what I want to say E a verdade And the truth Em algum lugar entre minha fé Somewhere between my faith E precisar de uma pequena prova And needing a little proof Estou preso entre as cinzas e a graça I'm caught in between the ashes and grace
E eu sei que o sol vai nascer de novo And I know the Sun will rise again E eu sei que a tempestade vai passar And I know the storm will end Mas eu estou no meio dela, meu amigo But I'm in the middle, my friend E é difícil ver o que vem a seguir And it's hard to see round the bend
Entre as cinzas e a graça Between the ashes and grace Onde eu não sei o que fazer Where I don't know what to do Entre o que eu quero dizer Between what I want to say E a verdade And the truth Em algum lugar entre minha fé Somewhere between my faith E precisar de uma pequena prova And needing a little proof Estou preso entre as cinzas e a graça I'm caught in between the ashes and grace
Oh, as cinzas e a graça Oh, the ashes and grace Sim, estou preso no meio Yeah, I'm caught in between Oh, estou preso no meio Oh, I'm caught in between Das cinzas e da graça The ashes and grace