Se eu fosse um zagueiro e você fosse a líder de torcida If I was a quarterback and you were the cheerleader E eu estivesse em campo e você estivesse chorando perto das arquibancadas And I was on the field and you were cryin' by the bleachers Quarto período, quarto abaixo, eu não pensaria duas vezes Fourth quarter, fourth down, I wouldn't think twice Eu tiraria meu capacete, correria até você pela lateral do campo I'd take my helmet off, run to you right on the sidelines
Se você fosse capturada, querida, eu seria implacável If you were captured, baby, I would be relentless Eu declararia guerra e sairia correndo das trincheiras I'd declare it war and run right out them trenches Sim, você ouviria meu grito de batalha Yeah, you'd hear my battle cry Eu deixaria as balas voarem I'd let the bullets fly Não sobraria um inimigo atrás da linha inimiga Wouldn't be an enemy left behind the enemy line
Eu iria cruzar cada linha do mundo por você I'd cross every line in the world for you Eu iria cruzar cada linha do mundo por você I'd cross every line in the world for you Não há lugar para onde eu não fosse, nada que eu não fizesse Nowhere I wouldn't go, nothin' I wouldn't do Eu iria cruzar cada linha do mundo por você I'd cross every line in the world for you
Existirão pessoas em sua vida te dizendo que você não consegue There'll be people in your life tellin' you that you can't Seja quem você quer ser, desenhando linhas na areia Be who you wanna be, drawin' lines in the sand Mas te prometo agora que não sou aquele alguém But I promise you now, I ain't that someone Quando se trata de você, garota, eu nunca vou estabelecer limites When it comes to you, girl, I ain't ever gonna draw one
Eu iria cruzar cada linha do mundo por você I'd cross every line in the world for you Eu iria cruzar cada linha do mundo por você I'd cross every line in the world for you Não há lugar para onde eu não fosse, nada que eu não fizesse Nowhere I wouldn't go, nothin' I wouldn't do Eu iria cruzar cada linha do mundo por você I'd cross every line in the world for you
Faço uma cruz no coração e espero que eu morra Cross my heart and hope to die Querida, eu nem piscaria Baby, I wouldn't even blink an eye Eu iria cruzar cada linha do mundo por você I'd cross every line in the world for you
Se a vida é uma corrida, percorrerei a distância If life's a race, I'm gonna go the distance Se no final dela houver uma fita amarela If at the end of it, there's a yellow ribbon Continuarei te amando, não há desistência I'll just keep on lovin' you, there ain't no quittin' Só porque cheguei à linha de chegada não significa que terminei Just 'cause I reached the finish line don't mean I'm finished Não, não significa que terminei No, it don't mean I'm finished
Eu iria cruzar cada linha do mundo por você I'd cross every line in the world for you Eu iria cruzar cada linha do mundo por você I'd cross every line in the world for you Não há lugar para onde eu não fosse, nada que eu não fizesse Nowhere I wouldn't go, nothin' I wouldn't do Eu iria cruzar cada linha do mundo por você I'd cross every line in the world for you
Faço uma cruz no coração e espero que eu morra Cross my heart and hope to die Querida, eu nem piscaria Baby, I wouldn't even blink an eye Eu iria cruzar cada linha do mundo por você I'd cross every line in the world for you