Um campo de rosas A field of roses Queimado até ficar cinza Burned to grey O Sol se esqueceu de encerrar o dia The Sun forgot to end the day Cada pétala cai um suspiro pesado Each petal falls a heavy sigh Eu vi o jardim aprender a morrer I watched the garden learn to die
Você era a chuva You were the rain Eu era a pedra I was the stone Esculpindo suavemente Softly carving Esculpindo um lar Carving home
Agora o céu não chora Now the sky won't weep Apenas observa It just stares Um coração que um dia floresceu A heart once blooming Agora exposto Now laid bare Se o amor fosse terra If love was soil Transformou-se em areia It turned to sand Escorrendo pela minha mão aberta Slipping through my open hand
O vento continua a dobrar o ar vazio The wind keeps folding empty air Sussurra seu nome It hums your name Mas você não está lá But you're not there Segurei uma chama perto demais da pele I held a flame too close to skin Um amor tão brilhante A love so bright Queimou por dentro It burned within
Você era o rio You were the river Eu era a margem I was the shore Sempre alcançando Always reaching Querendo mais Wanting more
Agora o céu não chora Now the sky won't weep Apenas observa It just stares Um coração que um dia floresceu A heart once blooming Agora exposto Now laid bare Se o amor fosse terra If love was soil Transformou-se em areia It turned to sand Escorregando pela minha mão aberta Slipping through my open hand