Só se eu pudesse me apaixonar por você きみのとりこになってしまえばきっと Esse verão seria muito melhor このなつはじゅうじつするのもっと Não esqueça como éramos, mesmo que não possamos voltar もうもどれなくたってわすれないで
Demorou anos pra me confessar, não ligo se vou me arrepender disso なんねんたってもいえないこうかいしたってかまわない Mas minhas palavras estão alcançando minha língua, ei verão (verão) でもことばはここまででてるのねえ summertime (summertime) Quero caminhar pela estrada costeira, quero dar uma volta com você かいがんとおりをあるきたいどらいぶだってしてみたい E eu só quero que você olhe nos meus olhos, ei verão (verão) ただしせんをあわせてほしいのねえ summertime (summertime)
Quero correr pela praia a noite toda よあけまでうみべはしって E ouvir o som das marés しおさいにつつまれたいね Cada movimento que ela faz é doce かのじょのしぐさがあまいね
Só se eu pudesse me apaixonar por você きみのとりこになってしまえばきっと Esse verão seria muito melhor このなつはじゅうじつするのもっと Não se esqueça disso, garota sonhadora うわさのdreamin' がるわすれないで Mas se eu contar como me sinto でもきもちをつたえてしまえばいつか Esse doce sonho acabaria このゆめはさめてしまうだろうな Meu rosto ficou um tom mais branco pálido, na esquina あおいかげがゆれるまちかど
Adivinhos? Não acredito neles, destino? Não tenho interesse うらないなんてしんじないうんめいなんてあるわけない Eu só quero saber a verdade, ei verão (verão) ただほんとうのことをしりたいのねえ summertime (summertime) Não posso dizer que estamos chegando perto, não consigo esconder meu coração acelerado ちかづくきょりにもきづかないむねのたかなりごまかせない Você nunca pega as dicas como sempre, ei verão (verão) でもむかしとかわらずにびぶいのねえ summertime (summertime)
Mesmo que nossas lembranças desapareçam おもいではいろあせたって Quero ser um amorzinho com você ほれたはれたのなかがいいね O sorriso dela é fofo demais かのじょのえがおがにくいね
Só se eu pudesse me apaixonar por você きみのとりこになってしまえばきっと Esse verão seria muito melhor このなつはじゅうじつするのもっと Não se esqueça disso, garota sonhadora うわさのdreamin' がるわすれないで Mas se eu contar como me sinto でもきもちをつたえてしまえばいつか Esse doce sonho acabaria このゆめはさめてしまうだろうな Meu rosto ficou um tom mais branco pálido あおいかげがゆれる
Só se eu pudesse me apaixonar por você きみのとりこになってしまえばきっと Esse verão seria muito melhor このなつはじゅうじつするのもっと Não se esqueça disso, garota sonhadora うわさのdreamin' がるわすれないで Mas se eu contar como me sinto でもきもちをつたえてしまえばいつか Esse doce sonho acabaria このゆめはさめてしまうだろうな Meu rosto ficou um tom mais branco pálido, na esquina (verão) あおいかげがゆれるまちかど (summertime)