(você) Você morreu por dentro (You) You've died inside (porque?) Sem onde se esconder (Why?) Nowhere to hide (perdido) Dentro de um quarto vaziu (Lost) Inside an empty room
(tudo) Sua vida acabou (All) Your life is gone (tempo) Não pode curar o errado (Time) Can't heal the wrong (agora) Parece que voce esta por sua conta (Now) It seems you're on your own
Você não está sozinho You're not alone So muito longe de casa Just too far from home Você tem viajado tao longe You've traveled so far
Mas voce pode ser perdoado But you could be forgiven um dia Someday
Eu vi as noites se tornarem dias, se tornarem noites I've seen night turn to day, turn to night Na luz solitaria In the loneliest light Tao longe do dia Far away, from the day Escondendo a vida solitaria Hides the loneliest life Que desperdicio, todos traidos What a waste, all betrayed Porque voce nao pode ser Because you can't seem to Voe para longe da tempestade Fly away from the storm
(agora) Por favor entenda (Now) Please understand (deus) Deus empresta suas maos (God) God lent his hand (você) Como sempre se afastou (You) As always turned away (agora) Tudo esta perdido (Now) It's all but lost (tente) Carrega a cruz (Try) To bear the cross (fique) Eu vou mandar seus medos embora (Stay) I'll chase your fears away
Não, agora voce nao esta sozinho No, now you're not alone Você esta muito longe de casa You're too far from home Voce viajou muito longe You traveled too far
E voce pode ser perdoado And you could be forgiven Um dia Someday
Eu vi as noites se tornarem dias, se tornarem noites I've seen night turn to day turn to night Na luz solitária In the loneliest light Tao longe do dia Far away, from the day Escondendo a vida solitaria Hides the loneliest life Que desperdicio, todos traidos What a waste, all betrayed Porque voce nao pode ser Because you can't seem to Voe para longe da tempestade Fly away from the storm
Voltando, Queimando e desejando Turning and burning and yearning É tudo sobre aprender e conhece It's all about learning and knowing Nos nuca sabemos bem o que esta acontecendo We never quite know what it's showing E a qualquer hora isso pode de levar para baixo And anytime it could be taking you down
Você se sente tao alto You feel so high Mas um dia nos vamos te encontrar But someday we'll find you
Sozinho, sozinho, sozinho, sozinho Alone, alone, alone, alone
Voltando, Queimando e desejando Turning and burning and yearning É tudo sobre aprender e conhece It's all about learning and knowing Nos nuca sabemos bem o que esta acontecendo We never quite know what it's showing E a qualquer hora isso pode de levar para baixo And anytime it could be taking you down
O que fez você voar What made you fly Onde Where no one could touch you?
Eu vi as noites se tornarem dias, se tornarem noites I've seen night turn to day turn to night Na luz solitaria In the loneliest light Tao longe do dia Far away, from the day Escondendo a vida solitaria Hides the loneliest life Que desperdicio, todos traidos What a waste, all betrayed Porque voce nao pode ser Because you can't seem to Voe para longe da tempestade Fly away from the storm