Era uma vez, começou a história Once upon a time, began a tale Disse o contador de histórias Said the storyteller
Histórias guardam nossas risadas e lágrimas Stories hold our laughter and tears No canto de um quarto In a corner of a room
O tempo do tempo Der zeit der zeit Não começou Ist nicht gekommen O tempo do tempo oh oh Der zeit der zeit oh oh
A roda do tempo Die rad der zeit Que meu irmão tem Die bruder haben Não foi feita para ele Ist nicht gemacht für I'm Não foi feita para crianças Es ist nicht gemacht für die kinder É muito perigosa Es ist sehr gefärlig
Ah, ah, ah perigosa Ah, ah, ah gefärlig Eu não sei por que Warum weifs ich nicht
Mas eu não sei Aber weiss ich nicht Brinque, brinque com a roda Spieelen, spielen mït der rad A roda de brincar Spielen rad mït
Brinque, brinque com a roda Spieelen, spielen mït der rad Mas eu não sei Aber weiss ich nicht