Como um dorminhoco na metrópole As a sleeper in metropolis Você é insignificância You are insignificance Os sonhos ficam emaranhados no sistema Dreams become entangled in the system
O ambiente se move sobre o dorminhoco Environment moves over the sleeper Ar condicionado Conditioned air Condições de respiração sedada Conditions sedated breathing A sensação dos lençóis de viscose na pele nua The sensation of viscose sheets on naked flesh Suave e quente Soft and warm Mas solitário no oceano enegrecido da noite But lonesome in the blackened ocean of night
Confinado na segurança indefesa de desejos e sonhos Confined in the helpless safety of desires and dreams Lutamos contra nossa insignificância We fight our insignificance Quanto mais lutamos The harder we fight Quanto mais alto o muro The higher the wall
Fora da cidade cancerosa se espalha Outside the cancerous city spreads Como uma doença Like an illness São sintomas It's symptoms Em carros que viajam para destinos inevitáveis In cars that cruise to inevitable destinations Seguido pelos holofotes silenciosos Tailed by the silent spotlights Da sociedade criou paranóia Of society created paranoia
Nenhuma alternativa poderia crescer No alternative could grow Onde o amor não pode criar raízes Where love cannot take root Nenhuma sombra irá substituir No shadows will replace O calor do seu contato The warmth of your contact
O amor está morto na metrópole Love is dead in metropolis Todo contato através de luva ou divisória All contact through glove or partition Que desperdício What a waste A cidade The city Uma doença devastadora A wasting disease