Olá, eu sou a culpada Hello, I'm the guilty one Desculpe por tentar de tudo pra te fazer se sentir bem Sorry for trying everything to make you feel ok Olá, eu sou a culpada Hello, I'm the guilty one Desculpe por ser sua amiga Sorry for being your friend
Você sabe, eu sempre digo que cansei You know, I always say I'm done Mas nós dois sabemos que não sou superficial o bastante pra ir até o fim But we both know I'm no shallow enough to go all the way Eu acho que dessa vez a culpa é minha I guess this one it's my fault Como você sempre diz Like you always say
Nós tentamos e tentamos deixar tudo bem We tried and we tried to make things smooth E implorei e implorei para me aproximar de você And begged and I begged to reach out to you Mas você fechou suas portas, se afastou de mim But you closed your doors, turned away from me Então, desculpe por ser eu mesma So sorry for being my own self
Vamos trabalhar como robôs para que nada nos atrapalhe Let's work like robots to get nothing in the way Vamos chorar a sós no banheiro todos os dias Let's cry alone in the bathroom everyday Vamos nos culpar por algo que não é culpa de ninguém Let's blame ourselves for something that no one’s at fault Então, quem é o culpado? So who's the guilty one Vamos fingir como sempre tivemos que fingir Let's play pretend like we always had to play Para que ninguém reconheça as partes quebradas de mim So no one recognize the broken parts of me Vamos manter nossa distância até você se afastar ainda mais Let's keep our distance till you go further away Então, me diga, quem é a culpada? So, tell me, who's the guilty one?
Ah, ah, ah, ah Oh, oh, oh, oh Ah, ah, ah, ah Oh, oh, oh, oh Ah, ah, ah, ah Oh, oh, oh, oh Quem é o culpado? Who's the guilty one?
Olá, me diga o que eu fiz Hello, tell me what I've done Eu não acho que mereço ser tratada desse jeito I don't think I deserve to be treated this way Eu sei, não é culpa de ninguém I know, it's nobody's fault Você só precisa do seu espaço You just need your space
Nós tentamos e tentamos deixar tudo bem We tried and we tried to make things smooth E implorei e implorei para me aproximar de você And begged and I begged to reach out to you Mas você fechou suas portas, se afastou de mim But you closed your doors, turned away from me Então, desculpe por ser eu mesma So sorry for being my own self
Vamos trabalhar como robôs para que nada nos atrapalhe Let's work like robots to get nothing in the way Vamos chorar a sós no banheiro todos os dias Let's cry alone in the bathroom everyday Vamos nos culpar por algo que não é culpa de ninguém Let's blame ourselves for something that no one’s at fault Então, quem é a culpada So who's the guilty one Vamos fingir como sempre tivemos que fingir Let's play pretend like we always had to play Para que ninguém reconheça as partes quebradas de mim So no one recognize the broken parts of me Vamos manter nossa distância até você se afastar ainda mais Let's keep our distance till you go further away Então, me diga, quem é o culpado? So, tell me, who's the guilty one?
Ah, ah, ah, ah Oh, oh, oh, oh Ah, ah, ah, ah Oh, oh, oh, oh Ah, ah, ah, ah Oh, oh, oh, oh Quem é a culpada? Who's the guilty one?