Bem, você me fez chorar e me fez lamentar Well you made me weep and you made me moan Quando você me fez sair, criança, da minha casa feliz When you caused me to leave, child, my happy home Mas algum dia, baby, você não irá mais preocupar minha vida But someday, baby, you ain't worry my life anymore
Eu estou satisfeito em qualquer lugar que eu vá I get satisfaction everywhere I go Onde eu coloco minha cabeça é onde eu chamo de casa Where I lay my head, that's where I call home Em pinheiros estéreis, ou atento na missão Whether barren pines, or the mission stare Pegando o colar amanhã e trazendo de volta o brilho Take tomorrow's collar and give 'em back the glare
Bang, bang, bang, bang! Vamos, vamos! Bang, bang, bang, bang! Vamonos, vamonos! Bang, bang, bang! Vamos, vamos! Bang, bang, bang! Vamonos, vamonos!
Você contou para todos da vizinhança You told everybody in the neighborhood Que um sujo maltratado What a dirty mistreater Não era bom That I was no good Mas algum dia, baby, você não irá mais preocupar minha vida But someday, baby, you ain't worry my life anymore
Doutor ou delegado, eu nunca serei Doctor or lawyer, I'll never be A vida de um andarilho, somente vida para mim Life of a drifter, only life for me Você pode ter todas suas riquezas, todo o ouro que você guardou You can have your riches, all the gold you saved Porque não há espaço para nada no túmulo de ninguém Cause' ain't room for one thing in everybody's grave
Bang, bang, bang, bang! Vamos, vamos! Bang, bang, bang, bang! Vamonos, vamonos! Bang, bang, bang! Vamos, vamos! Bang, bang, bang! Vamonos, vamonos!
Se eu tivesse dinheiro, como Henry Ford If I had money, like Henry Ford Senhor, eu teria uma mulher em cada estrada! Lord, I'd have me a woman, yeah on every road Mas algum dia, baby, você não irá mais preocupar minha vida But Someday, baby, you ain't worry my life any more
Invocação de bonecos, sossego para a cabeça Invocation of the dummies, requiem for a head Lucrar no canto, pilhas de créditos Cash in at the corner, piles of street cred Eu estou satisfeito em qualquer lugar que eu vá I get satisfaction everywhere I go Algum dia, baby, você não irá mais me preocupar One day baby you'll worry me no more
Bang, bang, bang, bang! Vamos, vamos! Bang, bang, bang, bang! Vamonos, vamonos! Bang, bang, bang! Vamos, vamos! Bang, bang, bang! Vamonos, vamonos!