Um sonho como realidade まるでリアルのようなゆめ Rezando para que eu não acorde さめないようにねがってる Hoje é o mesmo きょうも
Segurando você, até meus braços podem sentir きみをだきしめるかんしょくさえうでにある Em seus olhos ambarinos claros, eu sinto como se eu fosse sugado すんだあんばーのひとみ（め）にすいこまれそうになる
As memórias suavemente dormindo, são engolidas pela realidade まどろんだきおくがげんじつをのみこんで Diante do impulso, quero te ver uma e outra vez しょうどうのむくまままたきみになんどもあいにいく
Como se não houvesse limites, sonhando dentro de um sonho まるできょうかいすらないゆめのなかでゆめみよう Mas, no fundo do meu coração, eu sei, isso é tudo uma mentira だけどこころのおくではすべてがうそわかってる Você e o sonho きみもゆめも
Acordei de repente, você estava dormindo ao meu lado ふいにめがさめるきみがそばでねむってる Muito sedento, a dor no meu peito não pode ser removida やけにのどがかわくむねのいたみはきえない
Nervoso pupilas, como duas luas pego ほうこうったひとみがとらえたふたつのmoon No mundo claro, eu ainda me apaixone por você repetidas vezes せんめいなせかいでまたきみになんどもこいをする
Como se não houvesse limites, sonhando dentro de um sonho まるできょうかいすらないゆめのなかでゆめみよう Mas, no fundo do meu coração, eu sei, isso é tudo uma mentira だけどこころのおくではすべてがうそわかってる Você e o sonho きみもゆめも
No mundo com só eu e você, não há futuro aqui? きみとぼくだけのせかいここにみらいはないの Eu não sei, no fundo do meu coração, eu sei, isso é tudo uma mentira I don't knowこころのおくではすべてがうそわかってる
Como nunca terminará, provavelmente nunca parará de repetir まるでおわりそうもないえいえんにくりかえすのだろう Um sonho como a realidade, rezando para não acordar まるでリアルのようなゆめさめないようにねがってる Um sonho sobre você きみのゆめを