Sou o rio que corre nas minhas veias I am the river that flows through my veins Eu sou o corvo negro, sou as asas da mudança I am the black crow, I'm wings of change Sou a rocha que a chuva não pôde conquistar I am the rock that the rain couldn't conquer Estou acima, estou abaixo, sou o abismo e a maré alta I'm above, I'm below, I am hell and high water
Tenho sido o som carregado pela brisa I've been the song carried in on the breeze Chorei com salgueiros e caí junto às folhas I've wept with willows and I've fell with the leaves Eu sou o ermo e o silêncio que ele mantém I am the badlands and the silence it holds Um guerreiro errante, mas que nunca está sozinho A warrior who walks but is never alone
Há um lobo preto e um branco em mim There's a black and a white wolf in me E eu vivo ou sou morto And I live and I die Por aquele que alimento By which one I feed É uma guerra tão antiga quanto o tempo, essa luta por dentro It's a war old as time, this fighting inside E eu vivo ou sou morto And I live and I die Por aquele que alimento By which one I feed
Eu sou o caça e o caçador I am the hunted and I am the hunter Sou o banquete e a fome, o apetite I am the feast and the famine, the hunger Eu sou a águia gritando por paz I am the eagle screaming for peace Enquanto as feras por dentro afiam seus dentes While the beasts on the inside sharpen their teeth
Há um lobo preto e um branco em mim There's a black and a white wolf in me E eu vivo ou sou morto And I live and I die Por aquele que alimento By which one I feed É uma guerra tão antiga quanto o tempo, essa luta por dentro It's a war old as time, this fighting inside E eu vivo ou sou morto And I live and I die Por aquele que alimento By which one I feed
Há um lobo preto e um branco em mim There's a black and a white wolf in me E eu vivo ou sou morto And I live and I die Por aquele que alimento By which one I feed É uma guerra tão antiga quanto o tempo, essa luta por dentro It's a war old as time, this fighting inside E eu vivo ou sou morto And I live and I die Por aquele que alimento By which one I feed Aquele que alimento which one I feed
Eu sou o rio que corre nas minhas veias I am the river that flows through my veins Sou o corvo negro, sou as asas da mudança I am the black crow, I'm wings of change