Eu já estava a caminho I was already on my way Quando você disse, talvez você devesse esperar um minuto When you said, maybe you should wait a minute Eu sei que isso não é um erro I know this isn't a mistake Mas talvez não estejamos prontos para isso But maybe we're not ready for it Você diz, acho que estou perto da sua casa You say, I think I'm near your place Mas quando eu ligo, você diz que está com pressa But when I call, you say you're in a hurry Diga-me por que você tem que jogar? Tell me why you gotta play? Apenas seja honesto, você não vai me machucar Just be honest, you ain't gonna hurt me
Bem, você diz que vai mostrar desta vez Well, you say you'll show this time Eu digo que eu ouvi essa linha I say I've heard that line Eu ainda vou te dar todas as minhas noites de sexta-feira I'll still give you my every single Friday night
Somos ruins em manter planos We're bad at keeping plans As desculpas nunca acabam Excuses never end Não consigo parar de apertar enviar Can't stop hitting send Não sei quando vamos entender Don't know when we'll understand
Oh, não, minha mente fica em câmera lenta Oh, no, my mind just goes slow-mo Toda vez que você puxa Every time you pull Não vai empurrar de volta Won't push back Tudo muda assim Everything changes just like that
Oh, não, minha cabeça está girando Oh, no, my head's spinning Não sei o que estamos pensando Don't know what we're thinking Tarde demais, de que adianta? Too late, what's the use? Amor, você é minha desculpa perfeita Baby, you're my perfect excuse
Se eu fosse você também me odiaria If I were you I'd hate me too Mas se você for embora nós dois iremos nos arrepender But if you walk away we'll both regret it É mais sobre mim do que sobre você It's more 'bout me than about you Quero dizer, eu realmente quero ver você I mean, I really wanna see you Mas estou com medo de acreditar em você quando você está me dizendo But I'm scared that I'll believe you when you're telling me
Você diz que vale a pena esperar You say I'm worth the wait Mas olhe para a bagunça que fizemos But look at the mess we've made Continuamos perseguindo coisas We keep chasing things Quase como se fosse faz de conta Almost like it's make believe
Oh, não, minha mente fica em câmera lenta Oh, no, my mind just goes slow-mo Toda vez que você puxa Every time you pull Não vai empurrar de volta Won't push back Tudo muda assim Everything changes just like that
Oh, não, minha cabeça está girando Oh, no, my head's spinning Não sei o que estamos pensando Don't know what we're thinking Tarde demais, de que adianta? Too late, what's the use? Amor, você é minha desculpa perfeita Baby, you're my perfect excuse
Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, não, minha mente fica em câmera lenta (câmera lenta) Oh, no, my mind just goes slow-mo (slow-mo) Toda vez que você puxa Every time you pull Não, eu não vou empurrar de volta No, I won't push back Tudo muda, tudo Everything changes, everything
Oh, não, minha cabeça está girando Oh, no, my head's spinning Não sei o que estamos pensando Don't know what we're thinking Tarde demais, de que adianta? Too late, what's the use? Amor, você é minha desculpa perfeita Baby, you're my perfect excuse