Um explorador que dorme A sleeping explorer Sua mente vagante His wandering mind Cruzou a fronteira Crossed over the border Uma mente como um cemitério A mind like a cemetery Onde os corpos Where the corpses Estão se remexendo Are turning Onde os corpos Where the bodies Torcem-se profundamente Twist deep No aperto congelado In the frozen grip De um sono sem sonhos Of a dreamless sleep Em seguida, o menor Then the lowest Surge Comes up Como um naufrágio Like a wreck Das profundezas From the depths Ele ouve a noite chamando He hears night calling E tem sonhos And has dreams De acordar Of waking Aqui neste brilho Here in this brightness Que queima como That burns like Lenta iluminação Slow lightening Ele vê palavras He sees words Queimado no gelo Burnt in ice Lê: o mundo é Reads, the world is Uma ferida A wound Efeitos do animal Effects of the animal Efeitos sonoros animais Animal sound effects Ele diz: morte He says, death Ela é minha amiga He is my friend Ela me prometeu He promised me Um fim rápido A quick end Diz: o mundo Says, the world is Sofre In pain E deve ser And should be Deposto Put down E Deus é um sádico And god is a sadist E disso ele sabe And that he knows it As profundezas do The depths of the Céu noturno Night sky Reflete em seus olhos Reflects in his eye Ele diz He says Tudo muda Everything changes E todo mundo morre And everyone dies E a noite And the night Corta suas veias Slits her veins E a And the Escuridão drena Darkness drains E o vazio And the void Burburinha Rumbles in Como um Like an Trem subterrâneo Underground train Sempre se aproximando Forever comes closer O mundo está com dor The world is in pain Todos nós devemos ser mostrados We all must be shown Temos de perceber We must realise Que todo mundo muda That everyone changes E tudo morre And everything dies